【 第1頁 第2頁 第3頁 】

1914或會重臨：休克療法之父談今日俄羅斯

http://www.CRNTT.com   2014-12-30 10:15:30

"休克療法之父"傑弗里•薩克斯 　　中評社北京12月30日訊／連續兩年被《時代》雜誌評為“世界百名最有影響的人物”之一、被譽為休克療法之父的傑弗裡•薩克斯近日撰文表示，我並不是試圖為普京對俄羅斯最近在烏克蘭非法、偏激和危險的暴力行為應負的責任開脫。我是想去解釋它。1989年的陰雲正籠罩我們、愈漸濃重。而北約最近又接受了烏克蘭的加盟，將勢力範圍推至俄羅斯的邊境，這是非常不明智的挑釁行為。 　　今年是兩個重大地緣政治事件的周年紀念：第一次世界大戰於一百年前爆發，深遠地改變了人類歷史進程;二十五年前柏林墻的倒塌，則為蘇聯帝國暴斃和冷戰結束埋下伏筆。 　　而我們沉重地發現，它們的意義絕不止於紀念。 　　正如福克納所說："過去從不消亡，甚至不曾過去"，一戰和柏林墻的倒塌直到今天仍在影響著世界：敘利亞和伊拉克的烽火是一戰結束的政治遺產;而在1989年的陰影籠罩下，烏克蘭局勢動蕩。 　　1914年和1989年是歷史的"關鍵時刻"，是決定性的轉折點。大國小國都無法獨善其身，它們在此時的表現將決定其未來的命運：戰爭或和平，崛起或衰敗。 　　我作為經濟顧問親身參與了1989年的一系列事件，坦白說，那時我不住地擔憂1914年重演。結果是，我看到波蘭走出衰敗，也看到俄羅斯陷入歷史的泥淖。 　　一戰即將結束的1919年，偉大的英國經濟學家凱恩斯曾向世人闡述對"關鍵時刻"的見解，字字珠玉、歷久彌新。他告訴我們戰勝國的決定會如何徹底改變戰敗國的經濟體系，也告訴我們大人物的失策會如何讓戰禍重現。 　　在其辭藻華美、洞見卓越的巨著《和約的經濟後果》中，凱恩斯做出了精准的預言：凡爾賽和約的犬儒與短視，特別是對德國強加懲罰性戰爭賠款和對債務國金融危機惡化不管不顧，注定讓歐洲經濟走向持續的危機，也注定讓一個滿懷復仇怒火的暴君在下一代崛起。 　　天才們流露的某些靈光是可以跨越代際的，凱恩斯在1919年的哀鳴無疑屬於此類。在我擔任政策顧問和分析師的那些歲月裡，這本書的卓見成為我思路的框架。 　　三十年前，我作為一個初出茅廬的經濟學家被臨時起用，負責幫助玻利維亞這個幾乎被遺忘的小國從大崩潰中走出來。凱恩斯的著作啟示我在社會和政治層面考量玻利維亞的經濟危機，而它的債務國美國，也應對其負起責任。 　　鑒於我在玻利維亞的工作經歷，1989年春天，波蘭朝野雙方——末任共產黨政府和團結工會都向我發出了邀請。當時的波蘭，和玻利維亞一樣，已陷入財政破產;而當時的歐洲，和1919年的歐洲一樣，已走入歷史的"關鍵時刻"。

【 第1頁 第2頁 第3頁 】