上得了網，未必落得了地
近日，由互動百科網站與語文出版社共同出版的《IN詞記錄中國》一書正式出版。“貓叔”“夏達”“咆哮體”……過去一段時間裡在網絡上頗為流行的詞匯都被收錄在這本書中。無論是“戀愛實名制”“暴力慈善”等社會類新詞匯，“謀殺體”“挽尊”等網絡文化類新興語，還是“睡眠駱駝”“孤兒藥”這類的生活新詞，在書中都有涉及。再版的《新英漢詞典》、《牛津簡明詞典》等詞典，也收錄下使用較為廣泛的網絡新詞。
“新熱詞匯的不斷出現反映了社會的不斷發展，表達了人們對於身邊社會的認識和思考，是符合潮流的。”中央民族大學文學與新聞傳播學院現代漢語專業教授李嫻霞說。她認為，對於這些新詞是否該進入課本和詞典，還不能著急，新詞從“上網”到“落地”被大衆接受需要一個過程，這個過程中許多新詞會消亡。“只有那些從網上普及到現實社會中的詞，才能够規範地進入課本、詞典。”
李宇明認為，新詞語的前途有兩種，一種是表示事物的詞語，當這個事物消失的時候，這個詞語就變成歷史詞語了。還有一種新詞在語言實踐當中存留下來，逐漸被廣泛使用。“我們每年有一本新詞語詞典，我們想做的就是把新詞語記錄下來，看看它究竟在什麼樣的規律下發展變化。”
參與制定《2010年中國語言生活狀況報告》的中國傳媒大學有聲媒體語言分中心教授侯敏指出，近年來，新詞出現更替頻繁、消亡也快，2007年出現的新詞，約40%已經消亡，這其中消亡速度最快的為各種表示事件的新詞，如“躲貓貓”等。 |
