CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:臨危受命 蒙蒂亟需速度與決心

http://www.chinareviewnews.com   2011-11-17 00:57:33  


留給蒙蒂的時間有限
  中評社香港11月17日電(記者 單寧編譯報道)“技術官僚”蒙蒂接任意大利總理,將意大利帶入了後貝盧斯科尼時代,基督教箴言報刊文指出,意大利與歐元的命運緊密相連,蒙蒂如果想要帶領意大利從危機中幸存,其未來的決策必須堅決且迅速,首先重振市場對意大利債券的信心,進而從根本改變意大利的政治文化。

  意大利有著一部接近3000年的暴力史以及一次次靡費頗巨統一嘗試。現在,意大利的人民必須將這種統一提升到一個全新的層次,一齊經歷一場決定世界第八大經濟體生死、決定歐元存亡的改革。

  貝盧斯科尼11月12日的辭職給了意大利人民一次向歷史挑戰的機會,在貝氏17年混亂的統治之後,接任總理的馬里奧.蒙蒂對可持續性改革的支持,發出了一個鼓舞人心的信號。

  然而路漫漫其修遠兮,蒙蒂教授如果想要拯救意大利,動作必須要快。

  首先,新的意大利政府必須逐步重建債券市場的信心,這樣才能夠真正地獲得足夠的債務資金。如果意大利想要覆蓋明年已計劃支出的話,光外部資金的需求就超過4000億美元,而相較於經濟規模更小的希臘,其預算的短缺則是200億美元。

  羅馬必須從債券市場上融資,或者獲得其它政府和國際貨幣基金組織的救濟。在14日,人們向一個後貝盧斯科尼時代的意大利借錢的意願經受了市場的第一次考驗,雖然意大利政府賣出了40億美元的國債,但是相較以前的國債買賣,意大利付出了可觀的高利息。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: