《方圓》：德傑在中國的發展情況如何？
陶景洲：在中國的規模不如我們在香港的分所，目前只30人左右，而且只有北京一家，上海的分支機構目前還沒有通過審批。
辦完手續的整個過程所用的時間是不確定的，因為申請必須在當地司法局申請，然後報到司法部律師公證工作指導司下屬的外國律師管理處批准，之後上報到律師公證工作指導司批准，然後還需要主管副部長簽字。有的可能等七八個月，有的可能等一年多，我們2011年12月就把材料寄到上海市司法局了，希望能盡快批下來，上海的辦公室都已經租好了。
德傑和國內律所合作很多，我們希望，也需要和更多的國內律所合作。
關於違法執業的辯護
《方圓》：有些國內律所曾指責外國律所挖人，現在還存在這種情況嗎？
陶景洲：這種挖人的情況可以說目前已經沒有了，現在最多的是雙向流動，外國律師到國內律所工作的例子也很多，比如金杜、中倫就有為數不少的曾在外國律所工作過的律師；他們最近甚至把通用電器亞洲總裁招到了旗下，這種情況越來越多。我最早在高特兄弟的外國同事就去了金杜，還做了負責金杜和澳大利亞某律所合併的國際業務主管合夥人。
《方圓》：依照中國法律規定，在華外國律所和外國執業律師不得從事“中國法律事務”，而有國內律所認為外國律所駐華代表處的大量業務事實上已經涉及“中國法律事務”，你怎麼看待這樣的指責？
陶景洲：外國律所的執業範圍在中國司法部的規定裡寫得很明確。但是還有一個文件要拿來一起讀，那就是中國入世承諾議定書，裡面作出了一個承諾：外國律所可以就中國法律環境影響作出報告。這是完全正當的，因為外國律所在中國做很多和中國法律有關的事情，出具一份關於中國法律影響的報告，是無可厚非的。一項交易如果需要正式的法律意見，我們是不會出具的，但是如果客戶請我們解釋一下中國法律會有什麼影響，這是我們可以做的，我們會清楚地說明這是一個中國法律影響的報告，而不是一個法律意見，如果需要正式的法律意見，可以找國內律所出具。
|
