中評社香港11月28日電／為什麼中國對日研究始終不甚發達，總是停留在大而化之的淺層次？學習時報刊登資中筠的文章指出，這與國人對外國的心態有關。作者認爲，中國人對日本在文化上無法擺脫以文化源頭自居的心態。對西方文化，作為完全的他者，還可以認真研究，或承認其優越處，乃至“拿來”。而對日本，則總是于心不甘，看不到它早已“變異”成為另一品種，而念念不忘日本文化源于中國。全文如下：
湖南耒陽縣深山老林里有一種寶藏，就是地下的無煙煤，質量特優，燒起來無味、無煙，只留下一點白灰。村民用來取暖做飯十分方便，有的就挖煤挑到30多里外的一個水路碼頭去賣高價，發點小財。由于交通不便，不可能大規模運出去，也沒有外人來大規模開採，所以中國其他地方都未能利用這種煤，幾乎很少人知道。無論在多大、多詳細的地圖上都不可能有這個偏僻山村的位置。但是後來父親留學日本，竟發現日本人已經將此礦藏記錄在案!那是在日本圖書館看到，日本的同文書院對中國各省調查記錄報告中，記載有湖南宋陽田心鋪(他們甚至知道這個小地名)某山上有無煙煤礦!這使他既欽佩日本人，又感到觸目驚心。
日本同文書院對中國各省調查是何時、如何進行的，本人無從考察，父親是1917年用退還的庚款餘額赴日留學的，這份報告至少應該在此之前就已完成。那時沒有衛星觀察，真不知用了多少人力，以什麼手段得到的資料。這種調查是否就是處心積慮為以後大舉侵略和掠奪中國做準備?也許沒有那麼直接。從那時到“九一八”還有十多年，離盧溝橋事變還有二十多年，中日兩國還存在許多變數。不論目的如何，日本對中國研究之深、之細，由來已久，而且是一貫的。各國都有“漢學家”和研究中國的“專家”，但論“知華”人士之數量和對中國的了解的深度，比日本還是遜一籌。
遠在甲午戰爭之前，中國已經與日本有頻繁交往，日本之不可小覷，早已為有識之士所意識到。百年來，中國赴日留學生一波又一波，人數遠超過日本同期的來華留學生。甲午慘敗，舉國震驚，日本為何強于中國的問題從此擺到中國人的日程上，是一個揮之不去的情結。為什麼中國對日研究始終不甚發達，總是停留在大而化之的淺層次?這與國人對外國的心態有關，不僅對日本為然，當然日本有其特殊性。
|
