中評社香港2月4日電/在西班牙生活的異國他鄉的人們,一直在追求如何融入到當地社會的一條有效之路。有人說融入之路應該先學會當地人的生活;有人說融入之路應該先熟悉當地人的法律;還有人說融入必須首先學會當地的語言……然而,多少年過去,這條“融入之路”依然顯得那麼坎坷。
據西班牙歐浪網報道,近日,記者和一些就職於西班牙公司的中國員工,就他們在公司工作及生活上的變化進行了采訪。
僑民龔某是3年前來到西班牙留學的一名學生,在學習了西語後,龔某停止了自己的學業,被西班牙的一家國際貨運代理公司所聘用。
據龔某告訴記者:“每個人所選擇的道路不一樣,得到的結果不一樣。我現在靠著自己的能力自食其力,而且通過在公司的鍛煉、學習,我覺得我已經學到了很多在課堂上學習不到的知識,不僅僅在專業上能够有的放矢,更在社會交際等各個方面都有所提高。
現在,龔某已經通過努力工作,晉升為這家西班牙知名貨代公司的中國區經理。龔某的努力也換來了公司上層領導的青睞,不僅為其多次提薪,更為其配備了專車。對此,龔某告訴記者:“融入,不是代表把自己變成西班牙人,而是要去粗取精,在熟練掌握了當地語言的情況下,學習當地人對工作、生活的態度,這才是真正融入社會的捷徑。”
小梅是一名在律師事務所做文職工作多年的僑胞。在接觸西班牙工作多年之後,小梅認為,西班牙人的工作習慣和中國人工作習慣不同,這是很多僑民不能更好融入社會的原因之一。接受西班牙人的工作習慣,并同時調整自己,才能更好地融入到西班牙人的生活中去。
小梅說,有很多中國人在工作中習慣於加班,一定要將自己的工作做完甚至做完善,為了達到這個目的而不惜放棄自己的休息時間。這樣的人在國內往往受到領導的賞識。但是在西班牙或者歐洲其它國家卻不一樣,該上班的時間,必須上班;到了該下班的時間,你也必須下班,誰也不會管你今天的工作做好了沒有、做完了沒有。現在我已經明白了西班牙人的工作習慣,原來自己有時候的中國式的勤奮也會給別人造成麻煩。
同時,小梅告訴記者,不僅僅是在工作上,在生活上也是如此。西班牙人無論在周末還是節假日,商場、菜店都會關門,我們有很多的僑民就認為西班牙人的這種生活習慣很麻煩,為自己的生活帶來了不便。其實這是一個站在自己立場上的誤解。說實話,我們已經沿襲了自己的生活方式很多年,而西班牙人也一樣沿襲了自己的生活方式很多年,現在我們生活在西班牙的土地上,用自己的已經沿襲多年的生活思維來評判別人的生活方式,那是不客觀的。至少,這種思想會阻礙了自己融入到當地社會之中。
在記者就融入話題,針對工作在西班牙公司的許多僑民朋友進行采訪時發現。很多僑民并不贊同融入把語言、法律等等客觀因素誰先排第一,誰排第二這種說法,而作為算是已經融入到當地社會代表的他們均認為:許多時候,顛覆自己傳統生活、工作觀念的思想才是真正融入到當地社會之門的“鑰匙”。因為生活在別國的土地上,自己思想上和他國人的不同,必定影響到了自己生活、工作等多方面的不便,因此,只有學著適應這種不便,并摒棄與之想抵觸的、原先自己所固有的傳統生活觀念,才能更好地融入到當地社會之中。
|