孫仲旭說：“他已將近40年未發表過新作品，但這並不等於人們已經忘了他。從他上世紀成名後的50年代開始選擇在美國東北部的新罕布什爾州考尼什鎮山區隱居以來，任何關於他的一點點小消息都會以極快的速度傳播，這正說明了人們仍是多麼關注他，主要原因，便是他創作出了獨一無二的《麥田裡的守望者》。”
對於這本書，塞林格本人同樣也關注異常，他不像其他的作者，一旦小說走紅，就開始大賣改編權，各種影視作品乃至漫畫等等紛至沓來。自始至終，《麥田》就只有一本書，也只是一本書，塞林格拒絕了所有意圖把它改編成其他形式的人，其中包括斯皮爾伯格。他拒絕一些電視、電影、舞台劇甚至有聲讀物的改編。也拒絕為《麥田》寫續集，儘管有人預測僅續集的預支費用就價值500萬美元。在塞林格看來，《麥田》只有一本書，霍爾頓也已成絕響，他說“不會再有霍爾頓.考菲爾德。(要麼)再看一遍小說。霍爾頓.考爾菲德在那個瞬間已經凝固。”
只有一個小說，這或許正是《麥田》之所以是《麥田》，而世界上也只有一個塞林格，這也正是塞林格之所以是塞林格。
夢想開始的地方
《麥田》在世界文學史上的價值和地位無可置疑。因為基本上所有人都能在《麥田》中找到青春的痕跡和證明。孫仲旭說：《麥田》就是這樣一個奇跡，它讓所有人在適當的年齡讀到了一本適當的書。它是一個青春的紀念，每個人的心中都有一個霍爾頓，他讓青少年的那種質問和懷疑得到應有的承認以及發洩。
|
