劇情導演該“重讀一遍原著”
關於劇情方面，從已經播出的十集來看，有不少地方被增加或者删減，而且，李少紅很明顯地聽取了一些“紅學家”們的意見，在講述故事方面有意跟曹雪芹家聯繫在一起。
李少紅的改編從第一集就開始了。整個第一集耗費了十多分鐘的篇幅，用旁白講述女媧補天留下的那塊石頭的故事，而且還增加了石頭與僧道之間的對話。但儘管如此，她還是沒有交代明白，賈寶玉這位神瑛侍者，到底與自己身上的那塊玉以及大青峰底下的石頭是什麼關係。而這一段瘋瘋癲癲的對話，也是網友們戲稱該片為 “鬼片”的源頭。
隨後，在第二集裡，編劇又想當然地將“京城”當成了北京，在畫外音裡說“他們經過揚州，轉大運河一路北上，歷時數月， 開春之時進入了都中，到達京城。”有網友痛批這段旁白根本沒過腦子，“歷經數月，林妹妹在小船上過的年嗎？寒冬臘月，林妹妹在小船上不會凍死？冰天雪地， 小木船能暢行大運河北上京城？林妹妹北上歷時數月，賈母能預知林妹妹母親的死期乎？”
而在前天上映的第八集裡，這種改編發展到了極至，“元春省親”本是原著裡很重要的一個環節，但在李少紅的版本裡，“省親”本身已經變得沒那麼重要了，相反在省親之前的準備期裡，卻用很長一段篇幅來講述一些原著裡沒有的“廢話”。比如王熙鳳和老媽子在討論接駕的問題，老媽子就說起，“江南甄家可不得了，一共接過四次聖駕，那錢花得簡直就不叫錢了……” 很顯然是在講述曹雪芹祖上曹寅在康熙下江南時接駕的故事。諸如此類的討論占據了很長一段篇幅，而對於原著中借省親描述的大觀園卻寥寥數筆帶過，甚至連賈寶玉題寫匾額，被賈政呵斥的情節都顯得無足輕重。很多網友反映，這段描寫實在有點多餘，除了顯示編劇對《紅樓夢》的背景有點了解之外，根本對原著的表現毫無幫助，所以，“建議導演回去重讀一遍《紅樓夢》，真正了解了這部名著之後再來拍。”
|
