CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】 
翟田田案:洋涇浜英語惹事 美國交友靠不住

http://www.chinareviewnews.com   2010-10-28 09:23:43  


 
  “由於翟田田認為他來美國的時間很長,非常美國化了,所以他的朋友基本上都是美國人,中國朋友卻不多。留學生來美國要多跟中國老留學生接觸。”海明律師說,跟老外交朋友,好處是可以很快提高英語水平,但是壞處也明顯。美國人多是泛泛之交,不能當成依靠的朋友。在美國文化裡,大家都是各管各的,不管別人的閑事。翟田田出事後,沒有一個美國朋友幫他。相反,他認識的所謂朋友,還對他“落井下石”。那個翟田田稱為朋友的電話接線員,向校方報告了他們在電話裡說的話。

  後事之師:出事後及早找律師

  翟田田在監牢裡待了一個多月後,才通過一個中國朋友找到海明律師。“公平地講,翟田田可以把事情處理得更好。在一些問題上,他的處理方法不成熟。他找律師是對的,可惜找晚了。碰到被別人告的案子不能等,不能錯過解決問題的黃金時間。”海明律師說,“在美國,大大小小的事都需要找律師。”海明經手過幾個留學生的案子,其中有剛到美國不久的一年級的女生,也有像翟田田這樣來美國十年的留學生。

  講到翟田田案,海明律師說,有些中國留學生甚至教授在美國吃官司,他相信這些人都不是有心去犯錯的。只是想當然地做事,沒有注意中美兩國法律制度的區別,無意間觸犯了美國的法律。在美國的學者、教授和留學生,儘管是無意中觸犯了法律,後果也會嚴重。

  海明曾受理19歲劉姓女留學生病中走錯房間被捕案。該女生在紐約州立大學長島石溪分校讀書。入學不到4個月,有天誤入一名白人女學生的宿舍。事發16天後,遭警方逮捕,她被蘇福克郡(Suffolk County)檢方控以2級入室盜竊罪。此案經律師介入,成功解決,女留學生未留案底。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: