不過，德國並不是一個正常的國家。它的規模、實力和戰略重要性，讓它不可能像其它國家那樣行事。歐洲的團結一致，有賴於柏林方面充當歐洲大陸的減震器。赫爾穆特.科爾（Helmut Kohl）那一代領導人明白這一點。默克爾的正統經濟觀念不能代替科爾的政治洞見。
一位長期密切關注本國外交政策的德國朋友告訴我，默克爾要求重新制定歐元規則，標誌著德國與戰後歷史的痛苦割裂。在統一20年後，德國正拋卻所有妨礙自己彰顯實力的束縛。
歐元可以獲救。必要時，歐洲央行（ECB）只需買下所有的壞賬即可。從經濟上恢復歐元區平衡，讓較弱的成員國償還債務並重獲競爭力，是一項更複雜的挑戰。
緊縮是不可避免的，但我們不能讓西班牙、葡萄牙、愛爾蘭及其它國家進入半永久性通縮。政治不會允許歐洲按照德國模式重建。歸根結底，這一切都是政治問題。
歐洲各國不可能彼此交戰。這是歐盟的重要成就之一。在這個屬於太平洋（而非大西洋）的世界上，目前的威脅是無足輕重的。新的民族主義只會加速這一過程。 |
