中評社北京1月8日電／新華社報道，國務院副總理李克強6日在柏林出席中德工商界晚宴併發表題為《加深相互理解 實現合作共贏》的演講。全文如下：
加深相互理解 實現合作共贏——在中德工商界晚宴上的演講
中華人民共和國國務院副總理 李克強
（2011年1月6日，柏林）
尊敬的布呂德勒部長，
女士們、先生們、朋友們：
很高興出席今天的晚宴，與中德工商界朋友共聚一堂。中德經貿合作能有今天這樣的好成果、好勢頭，在座的企業家付出了辛勤努力。雙方工商界不僅推動了彼此經貿關係的發展，也增進了兩國人民的友誼。借此機會，我向大家表示衷心感謝！
德國經濟發達、技術先進，產生了許多著名的哲學家、科學家、音樂家。多年來，德國一直保持了世界主要經濟體的地位，對全球和地區事務的影響力持續上升。在應對國際金融危機中，去年德國經濟增長超過3%，成為歐洲經濟復甦的引擎。我們為德國所取得的成績感到高興。德國是中國在歐盟內重要的合作夥伴，去年中德雙邊貿易額達到1400億美元，佔中國和歐盟貿易額的近1／3。這次中國政府代表團來德國訪問，帶著中國人民對德國人民的友誼而來，帶著深化中德經貿合作的願望而來，也是為全面推進中德戰略夥伴關係而來。
|
