CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:金磚四國缺席 自由介入主義窮途

http://www.chinareviewnews.com   2011-03-30 00:48:02  


 
  海外干預的意願與能力之間的鴻溝,有朝一日可能會被回心轉意的金磚四國來填滿,但是目前看來,機會渺茫。中國政府深切地對外國政權有權因人權問題干涉別國主權這一現象感到不安,同樣之於有著車臣記憶的俄羅斯,海外干預不是什麼受歡迎的概念。

  像印度、巴西和南非這樣的民主國家沒有射殺自己公民的需要,但是他們的殖民地歷史促使他們對凡事動不動就訴諸武力的西方強權長久以來持懷疑態度。他們同時也是不需要太多國際視野的新興勢力。

  相反,英國和法國保持了自己在全球層面思考的本能,卻沒有能力去支持這種本能。即使是美國,目前世界上無可爭議的軍事強權,也在釋放出信號,他們越來越不想去做世界警察。

  在維多利亞時代,英國人曾經唱道——“我們不想打仗,但是打仗我們能歌唱/我們有船,我們有人,我們也有錢”,而相對於開創新時代大膽的宣言,對利比亞的干預卻更像是這首老歌的最後的重奏。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: