CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:金正日身在俄羅斯心在利比亞

http://www.chinareviewnews.com   2011-08-24 01:11:44  


金正日選擇在卡扎菲下台的當口訪俄,被外界認為是為鞏固政權向俄羅斯尋求幫忙。
  中評社香港8月24日電(記者 梁棟編譯報道)8月20日,朝鮮最高領導人金正日乘坐專列抵達俄羅斯邊境城市哈桑,開始了時隔9年後的第三次訪俄。金正日的行蹤一向是國際各界關注的熱點,而此次選擇在利比亞“獨裁法老”卡扎菲被人民趕下台的當口出訪俄羅斯更是引起多方談論。美國《基督教科學箴言報》22日刊文認為,金正日此行意圖有二:一為小兒子順利繼位鋪路;二為聯合俄羅斯平衡中國影響力。而這一切歸根到底都是為了防止埃及的“革命春風”吹向朝鮮。

  文章稱,針對外界對其三兒子繼位能力問題的質疑,以及中東革命對朝鮮穩定可能存在的影響,本周正在俄羅斯訪問的朝鮮最高領導人金正日正積極尋找俄方在政治和外交上的支持。

  當金正日乘著專列到達西伯利亞,同俄羅斯總統梅德韋傑夫一起訪問當地發電廠時,這樣場景恐怕才是金正日更想要的,而達成一筆電力或天然氣訂單就沒那麼重要了。

  有分析人士指出,利比亞最高領導人卡扎菲在維持其“王朝統治”上的失敗所帶來的“暗示”效應,成為了金正日目前最大的擔心。

  韓國延世大學國際研究學院院長李正民(Lee Jong-min)稱,“這件事可能比其它任何事情都令金正日擔憂,他已經強烈地感受到他需要鞏固自己的權力。”

  儘管朝鮮媒體已經屏蔽了有關中東革命的新聞,但中東叛亂的消息還是通過地下電台以及在圖們江和鴨綠江兩岸同中國從事非法貿易的人們口中傳到了朝鮮。

  李正民還說,由於害怕革命的熱潮在朝鮮蔓延,金正日急於讓俄羅斯領導人肯定他的三兒子金正恩有足夠的能力領導一個長年飽受饑荒和疾病困擾的朝鮮。

  李正民補充道,“金正日此行事關朝鮮的未來領導人,他想借此強化他兒子的地位。這是他此次訪俄最主要的動力。”
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: