CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
美媒:德國為何不得不救助歐元

http://www.chinareviewnews.com   2012-06-29 14:46:56  


 
  在提供幫助之前,柏林方面將盡可能放慢步伐,就像在整個危機過程的習慣性表現一樣。德國會提出各種各樣的交換條件。上周,德國財政部長沃爾夫岡-朔伊布勒警告希臘不要指望太多的同情,他要求雅典要“迅速而不拖延”地遵守財政緊縮措施。

  但是,默克爾女士清楚,德國必須擔負起拯救歐元區的任務,不管他們提出的要求是否能夠得到滿足。這裡有三個理由。第一,歐元一直以來讓德國受益頗多。第二,救援成本看起來要比大多數德國人的預期低。第三也或許是最重要的一點,對德國而言,歐元區解體帶來的成本,要遠遠高於維持歐元單一貨幣體系所付出的代價。

  讓我們依次討論原因。到目前為止,德國已經很好地渡過危機。2009以來,當陷入嚴重衰退之後,同其他發達國家相比,德國增長速度要更快,失業率更低。工資水平正在上漲。出口總額也迅速回升,超過到金融危機之前2008年頂點的水平。

  在這方面,德國很大程度上要感謝歐元——正是歐元讓德國製造業變得極具競爭力,而鄰國的經濟卻普普通通。歐元單一貨幣出現以後,與其他所有同樣使用歐元的國家相比,德國勞動力成本下降幅度超過15%,而與陷入債務危機的國家相比,更是超過了25%。如果棄用歐元而選擇新的德國馬克,匯率轉換將會彌補這種差距,很有可能削弱德國的出口優勢,而出口卻是過去十年保證德國經濟增加的重要力量。

  那麼救援成本是多少?在德國經濟學家們看來,為拯救歐元德國已經白白浪費了巨資,超過原本責任內需要承擔的數量。位於慕尼黑的德國經濟研究所負責人漢斯•韋爾納•辛恩在《紐約時報》撰文認為,到目前為止,德國給予希臘的援助數額,相當於二戰後馬歇爾計劃向西德提供援助的29倍。然而,他的這種分析遺漏了一點,即這種援助僅僅是馬歇爾計劃向德國提供幫助的很小一部分。更重要的是,馬歇爾計劃免除了德國大部分的債務。

  為了挽救歐元,德國已經為此支付上千億歐元,如果救援成功,這種付出應該很快就能得到回報。而實際上,德國很容易能做得更多。彼得森國際經濟研究所的經濟學家威廉•R•克萊因告訴我,要滿足希臘、愛爾蘭、葡萄牙、西班牙和意大利到2015年的所有融資需求,將花費約1.6萬億美元。

  如果國際貨幣基金組織貢獻三分之一,那麼德國和其他歐洲富國需要承擔剩餘的部分。但是,即使德國份額達到5000億美元,並不意味著就白白支付。畢竟,救援計劃的目的是避免違約,德國甚至有可能獲利。

  德國之外的大多數經濟學家和政策制定者,同意如果想要保持歐元單一貨幣體系,就需要一個長期有效的機制以共擔風險——將資源從歐元區富裕國家轉移到經濟較弱的成員國。可以預見,德國不願意出現這樣的情況,認為代價過高。但是,德國的估計看起來過於誇大了。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: