CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:中美不會爆發戰爭 原因不僅在於經濟

http://www.chinareviewnews.com   2013-07-14 01:04:41  


 
  鑒於沒有任何政治訴求是值得造成如此大規模犧牲的,所以,導致全面戰爭唯一的可能就是出於某種錯誤的判斷。而中美之間絕大多數的誤判與分歧是能夠、也應該通過高層對話來解決的,就像中美對話一樣。在對話中,中美兩國可以坦誠相對、直面分歧。

  上述的分歧和誤判都可以通過開誠佈公的交流渠道來解決,而且也應該這麼做。特別是對於某些突發事件,例如在區域內愈發擁擠的水域中,低官階的海軍將士之間的擦槍走火。發生衝突的可能性是真實存在且令人為之恐懼的,但我們很難想像中美兩國會因為某些似是而非之事就爆發一場核戰爭。畢竟,兩國的領導人都清晰地認識到,任何級別的危機如果不進行妥善地處理與控制的話,都有可能會演變為兩國之間的核戰爭。而較之失去鷹派人士的支持,核戰爭所帶來的全面性毀滅要可怕得多。任何時候,雙方在進行博弈時,多少都會受到一些委屈,而背後的外交手段則需要找到一種雙方都能接受的反制措施,從而維護並發展兩國之間的關係。

  另外,地緣則是中美之間不會爆發戰爭的第二個重要因素,其重要性接近核武器的制約。在歷史上,地緣因素確實讓許多國家避免了“修昔底德陷阱”。另外,許多年來,地緣因素也一直阻止了中美之間戰爭的爆發。

  首先,中美兩國都有著幅員遼闊的國土面積。美國中央情報局稱美國與中國分別是世界上面積第三、第四大的國家,國土面積分別為9826675平方公里與9596961平方公里(我國官方公佈是960萬平方公里——譯者註)。同時,兩國都有著複雜的地貌特徵與人口構成。所以,實際上,兩國都不會被任何其他力量所征服。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: