CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:中美不會爆發戰爭 原因不僅在於經濟

http://www.chinareviewnews.com   2013-07-14 01:04:41  


 
  除了廣袤的國土之外,中美兩國之間還隔著太平洋,這也緩解了兩國之間的不安全感與威脅認知。歷史上,許多因為力量變化而引發的戰爭都有著一個共同點,即地理上的接近。自斯巴達與雅典開始,到歐洲各國之間的鬥爭,敵對國家之間往往在地理上靠得很近。而相比之下,如果兩個強國之間隔著相對遙遠的距離,那麼一般來說直接的衝突則是可以避免的。就好比美英兩國之間的力量變化,以及冷戰的和平結束——原因非常簡單,也與上述的例子相似:大國之間存在著遙遠的地理間隔(特別是大片的水域),以至於雙方的勢力都很難接近對方。本來雙方都擔心對方會對自己的國家,以及最為重要的戰略利益造成威脅,但是因為地理的相對隔絕,這種擔憂也隨之減輕了。

  現在,與歷史上歐洲各國擔心周邊國家力量增強、而威脅本國安全的情況有所不同。其中十分重要的一點是:因為中美相隔甚遠,所以無論是中國還是美國,都完全不必擔心“周邊”的安全。這樣一來,中美兩國的不安感將會得到緩和,進而也能緩解兩國所面臨的安全問題困境。

  誠然,美國在中國的後院可謂動作頻頻——中國周邊的許多國家都是美國的盟友與合作夥伴。這無可避免地加劇了爆發衝突的風險。與此同時,英國也在西半球地區非常活躍,特別是在加拿大。而美國則於冷戰中在西歐地區維繫了一個強有力的同盟體系。現在,儘管美國在亞洲的勢力非常龐大,但中美兩國的國土卻又被地球上最大的水域——太平洋所隔絕。如果說歷史有什麼指導作用的話,那麼可以說,太平洋是降低中美兩國爆發衝突的可能性的一個極為重要的因素。

  所以,當所有的因素都指向中美之戰不會爆發之時,兩國兵戎相見是無法想像的。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: