|
| 美國國務卿克里和韓國外交通商部長官尹炳世。 資料圖片 |
中評社香港2月19日電（記者 魚莎莎編譯報道）美國國務卿克里於當地時間13日率先訪問韓國，為奧巴馬4月的亞洲之行打前站，在記者會上，他呼籲韓日兩國改善雙邊關係，並表示美國願意為改善韓日兩國關係作出努力。
近日《韓國先驅報》的首席專欄作家（Yu Kun-ha）發表評論文章稱，美國要調停韓日矛盾，應從日本著手，雖然不知道華盛頓是否能夠說服東京為韓日雙方會談鋪好路，但美國的這種努力是值得肯定的。另外，日本領導人也應該意識到，如果他們繼續這樣下去，日本將遭到其他國家的外交孤立。文章編譯如下：
在日本的問題上，美國和韓國可以說是“同床異夢”。
在最近美國國務卿克里與韓國外長尹炳世（Yun Byung-se）舉行的一場記者會上，這種“不同”可以說是表現得淋漓盡致。
在記者會上，克里與尹炳世在回答朝鮮相關問題上如出一口，但一旦涉及到日本，兩方的態度就不同了。
克里公開呼籲，希望韓國和日本能夠改善彼此之間的關係。
他毫不掩飾地表達了美國希望修葺兩國關係的意願，並強調了美日韓三國緊密合作的重要性，特別是在共同面對朝核問題威脅的時候。
克里還指出，自己和其他美國官員將在接下來的幾個星期“非常努力”來確保韓日兩國關係在奧巴馬到訪之前得到修復。
考慮到韓日兩國“深切的歷史爭端”，克里稱，他將會鼓勵兩個盟國同時做兩件事情：尋求雙方都能接受的處理辦法，並面向未來，加強雙邊和多邊合作。
此外，他還呼籲兩國“擱置歷史爭議”並關注當下與“每個人的安全都息息相關的”安全問題。
|
