CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:解救伊斯蘭國家中的“另類”伊朗 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-05-28 00:33:49


伊斯蘭世界內,遜尼派占絕大多數(圖中淺綠部份),什葉派(圖中深綠部份)只占總體比例的15%,集中分佈在伊朗和伊拉克,敘利亞和阿富汗的部份地區。
  中評社香港5月28日電(記者 楊犇堯編譯報道)遜尼和什葉是伊斯蘭教的兩大教派,遜尼派主張以選舉產生穆斯林繼承人,而什葉派則主張世襲,在不同的遊戲規則下,兩派產生的繼承人自然不同,因此,長久以來遜尼派和什葉派的衝突不斷。在大多數中東國家內,什葉派的比例極低,唯獨在伊朗和伊拉克等少數國家由什葉派占人口多數。

  近日,《外交官》雜誌刊登美國中東問題專家內森·岡薩內斯(Nathan Gonzalez)的專欄文章,文章指出,遜尼派和什葉派的矛盾是中東內部矛盾的根源,尤其是在伊朗,這個以什葉派主導的國家受到了周邊遜尼派國家的孤立,而伊朗以外國家的少數什葉派受到國內的歧視,紛紛向伊朗求助,造成了伊朗和其他阿拉伯國家的對立。文章編譯如下:

  上周(5月14日),伊朗核問題六國齊聚歐洲城市維也納,就核議題進行再次磋商。事實上,現在六國關注的早已不止核議題,更有解決伊朗同其他遜尼派國家的矛盾,六國正努力同伊朗達成一項全面的協議。

  遜尼和什葉是伊斯蘭世界的兩大派別,時至今日,伊朗作為什葉派主導的伊斯蘭國家,仍在與周邊遜尼派主導的伊斯蘭國家劍拔弩張,構成了中東最主要的地緣政治爭鬥,例如,正在進行的敘利亞內戰(敘利亞遜尼和什葉人口比例為81%和19%;伊朗則為9%和91%),很大程度就來自於遜尼和什葉之間的矛盾。

  遜尼和什葉雖是宗教分支,但因之形成的政治派別已將中東割裂,構成了兩大政治聯盟。在遜尼派主導的國家內,身為什葉派政治領袖會受到制度性的歧視,甚至被指控成伊朗派來的奸細,作為少數的什葉派受到孤立,只有去向境外的伊朗同族求助。

  對此,伊朗一直樂此不疲地提供幫助。長久以來,他們支持伊拉克和黎巴嫩的什葉派運動,例如,黎巴嫩什葉派與伊朗資助的真主黨保持密切合作,在伊拉克,自從遜尼派領導人薩達姆被推翻後,受伊朗多年資助的什葉派開始抬頭,這其中既包含了什葉的溫和派別,也有激進的分支。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: