以下為董建華講話全文：
堅持不懈：維護中美關係發展勢頭
—— 董建華5月11日在卡耐基國際和平基金會的講話
女士們、先生們，晚上好
我今天的演講主題是“堅持不懈：維護中美關係發展勢頭”。中美關係是當今世界上最重要的國際關係，繼續培育這種關係非常重要。為了不斷改善關係，最要緊的，就是我們需要更加努力地瞭解彼此。美國人需要更好地瞭解中國，中國人需要更好地瞭解美國。我今天的目的，就是向你們——美國的聽眾，展示中國和它的主要關切，而我也會在後面的問答環節里瞭解你們對中國的關切。
也許我可以談談中國的過去、現在和未來，作為我的開場，因為這很重要。中國今天充滿希望和樂觀，它與過去是全然不同的。
中國的現代化建設始於1949年10月1日，也就是中華人民共和國的正式成立。當時國家已經破產，基礎設施、住房、教育、醫療衛生設施及其他社會福利乏善可陳。事實上，經過多年軍閥混戰、內戰，特別是日本的侵略和佔領，這個國家已經遭受了巨大破壞。但至少希望還在，還可以著手真正的國家建設。走向國家現代化的關鍵一步，發生在1978年，當時，鄧小平先生提出了改革開放的政策。
在當今世界舞台上崛起
今天的中國，市場經濟蓬勃發展，主要基礎設施已經建成，教育、醫療和其他社會福利廣泛普及，城市化進程不斷推進，人民生活得到極大改善。
1978年以來，中國經濟的年增長率接近10%。如今，中國是世界第二大經濟體，擁有全球最多的外匯儲備，是世界上兩個最大的貿易國之一。這期間，六億人擺脫了貧困。人類歷史上從來沒有這樣的成就，從沒有這麼多人在這麼短的時間脫貧。
展望未來
那麼，未來會是什麼樣呢？
要想瞭解中國在做什麼，我們就要瞭解它對未來的展望，以及它會採取什麼方法去實現。
2049年的目標
|
