|
| 圖：電視劇《繁花》掀起觀看熱潮。（圖源：大公報） |
中評社北京8月10日電／據大公報報導，作為近年來最成功的IP之一，《繁花》如今幾乎已經與上海這座城市綁定。從上海方言的文本寫作方式，到影視劇、話劇、評彈等各種紛繁多樣、但同樣具有上海味道的呈現方式，“繁花”以一種近乎“宇宙”的能量，向我們打開上海近半個世紀的畫卷。上月香港書展，作家金宇澄出席講座“小說《繁花》的上海性和現代性”，引全城熱捧。金宇澄在講座後接受大公報記者採訪，從方言寫作入手，講述文字背後交織出的城市歷史文化。
提到《繁花》，很多人會想到兩個字，“不響”。這個上海話特有的詞語，將上海人的生活態度和生存智慧表現得淋漓盡致。“當我腦子裡用上海話寫作的時候，‘不響’這兩個字立刻就跳出來了。因為上海人經常會說這個詞，如果我是用普通話來寫作，我一輩子可能不會寫這兩個字，因為普通話裡面沒有這個詞。”
|
