文獻典籍浩如煙海，一種古籍可能有眾多版本。選擇收錄哪一種版本，需要研究人員一絲不苟地進行調查研究。
蒲鬆齡的《聊齋志異》，其傳本、抄本存世眾多。杜澤遜查閱大量文獻資料，邀請相關學者研討，經過論證得出山東博物館所藏的清代乾隆年間抄本較為原始，內容全面。隨後，杜澤遜與團隊成員將這一抄本通過高拍儀、掃描儀等設備進行掃描，收錄進《齊魯文庫·典籍編》。
“每一種歷史典籍版本得以留存至今，背後都飽經風霜，需要我們悉心整理，努力使它們留存世間、傳承後代。”杜澤遜說，按照規劃，《齊魯文庫》整體工作將在10年內完成，“讓古老典籍重煥生機，我們責無旁貸。”
來源：人民日報 |
