|
| 奧巴馬於記者招待會上（資料圖片） |
中評社香港8月13日電（記者 楊天編譯報道）美國總統奧巴馬於8月9日召開的記者招待會上宣佈將對美國國家安全局的監控項目進行四項改革，並表示“不認為斯諾登是愛國者”。美國此舉說明斯諾登事件的確給予其一定程度的壓力——儘管美國官方對此予以否認。同時，亦有人擔憂此次改革亦是“雷聲大、雨點小”，可能不會帶來實質性變化。
美國《大西洋月刊（The Atlantic）》刊登馬特•伯曼（Matt Berman）與布萊恩•萊斯尼克（Brian Resnick）文章指出，奧巴馬於此刻進行改革，正說明他開始明白為何民眾會對國安局監控政策產生不滿。文章全文編譯如下：
在9日下午的新聞發佈會上，美國總統奧巴馬表示，將對美國近日備受爭議的監控項目做出四項重大改革：
首先，對《愛國者法案（Patriot Act）》中授權國家安全局監聽項目的部份進行改革。
其次，同國會合作，改革外國情報監視法庭。允許不同意見參與討論，並提出要“確保政府的觀點得到反對意見的質疑”。
再次，增加透明度。美國司法部將令公眾對收集情報項目起更多的監督作用。同時會有專門網站進一步貫徹透明度。
最後，組成“高級外部專家小組”，目的是為了推動“新的思維，新的時代”。該獨立小組將專門對美國的監控項目進行評估，確保不會有權利濫用情況出現，並且找出讓公眾繼續信任該項目的方法。
|
