|
| ECB周二宣布將進一步削減其目標利率，從1%下調到歷史低位0.75%，希望可以通過低成本借貸來刺激歐元區經濟發展 |
中評社紐約7月6日電（記者 余遙編譯報道）為減少投資者對全球可能發生經濟衰退的擔憂，世界主要國家近期都紛紛採取措施，旨在刺激本國經濟增長。歐洲和中國央行曾大幅削減利率，而英國也向“刺激經濟計劃”中注入了數十億英鎊。這些措施反映出，大國已開始為本國逐步下滑的經濟而擔心，其央行正在通過單邊行動來延緩可能發生的經濟衰退。
美國華盛頓郵報7月5日刊出文章，原題目為“歐洲和中國下調利率，旨在刺激經濟”，文章作者為該報記者邁克爾.博巴姆，其主要內容如下：
對於歐洲來說，歐洲中央銀行（ECB）似乎已是江郎才盡，現在面對繼續惡化的歐洲危機，該央行並沒有更好的政策來緩解危機局勢。近期，ECB宣布將進一步削減其目標利率，從1%下調到歷史低位0.75%，希望可以通過低成本借貸來刺激歐元區經濟發展。
周二歐洲目標利率被下調後，其股票市場立刻開始下滑，同時歐元兌美元也隨之下跌。相比周三來說，兩種貨幣兌換下跌幅度接近1.2%。與歐洲市場相比，美國市場表現還算穩定，美道瓊斯和標普500指數僅少有下滑，而美納斯達克指數也沒有大幅震蕩。 |
