CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 】 
專譯:美國戰略誤判的五大“自我迷思”

http://www.chinareviewnews.com   2011-10-13 00:35:28  


美國在外交政策上的接連誤判讓全世界的反美情況不斷膨脹。
 
  迷思二:美國做得比其它國家好

  “美國例外主義”宣言還建立在一種認知之上,即美國是一個在道德上非常優秀的國家,它熱愛和平、孕育自由、尊重人權、擁護法律。美國人喜歡認為自己的國家要比其它國家做得更好,特別是比其它大國做得好。

  如果這是真的就好了。美國也許不會是史上最糟糕的國家,但是平心靜氣地看看世界歷史的紀錄,美國在道德上優秀感就蕩然無存了。

  首先,美國是當代史上領土擴張最嚴重的國家之一。它由沿東海岸的13個小殖民地開始,到1846年,領土已經擴張到整個北美,囊括了德州、亞利桑那州、新墨西哥州和從墨西哥兼併的加州。並且,美國還消滅了大多數的土著居民,並把倖存者限定在貧困的邊緣。到19世紀中葉,美國人已經把英國人趕出了太平洋西北,並統一了其在西半球的霸權。

  自那時開始,美國進行了無數次戰爭——1899到1902年間,征服菲律賓殺死了大約20萬到40萬菲律賓人,他們大多數是平民;通過空中轟炸,美國和其盟國還使30.5萬德國和33萬日本平民在二戰中喪命;最近,由美國支持的尼日利亞戰爭使約3萬平民喪生,死亡人數在尼日利亞人口中所占的比例相當於美國失去200萬平民。美國的軍事行為還直接或間接地造成了25萬穆斯林在過去的30年中喪生,這其中超過10萬人是死於2003年的伊拉克戰爭。

  其中的一些行動也許對於美國的繁榮和安全是有必要的。但當美國人把這些行動無一例外地看做是對自身安全的防禦行為時,美國的政治家是不會對這些政策有任何疑問的。相反,美國人一直不明白,“為什麼他們要恨我們?”

  事實很清楚:當美國遭遇外部危險時,美國領導人做了他們認為自己應該要做的事,他們也在道德原則上付出了足夠的注意力。但美國人心中認為美國在道德上是獨一無二國家的想法,很遺憾,這不是真的。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: