CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:後卡扎菲時代難題多多

http://www.chinareviewnews.com   2011-10-22 00:57:07  


1963年,21歲的卡扎菲進入利比亞班加西軍事學院學習,並在軍隊中建立以他為首的、由12人組成的“自由軍官組織”,著手策劃推翻伊德里斯王朝。(網路圖片)
 
  一位不識時務的曾經梟雄

  一直有一個困惑眾人的問題:時勢和英雄能在多大程度上分離,又能在多大程度上糅合在一起;當一個嶄新的時代無情地拋棄過去的英雄之時,那個曾經的英雄又應該在多大的程度上背負起罵名。

  也許這些問題在整個世界的文明進程中無足輕重,因為只要社會進步了,許多人的付出都顯得並不重要,因為那些或“偉大”或“平凡”的舉動不過是價值觀不同的產物。但無論如何,任何人都無法阻擋歷史潮流的腳步,“順之者昌逆之者亡”,而這,便是卡扎菲如此落敗的最根本原因。沒錯,時勢造完英雄之後,英雄也要識時務。

  要有光。要有希望。

  當一束希望的光芒射入陰霾籠罩的中東之時,人們會倍受鼓舞;當民主的潮流席捲整個中東大地之時,相繼而來的變革便找到了落腳的舞台。雖然,這個舞台到底如何、這個舞台上上演的戲劇如何,目前亦難以預料。但不得不提的是,一個民主架構搭不搭得起來,和它能支撐起多少事務,是完全不同的兩碼事。即便後卡扎菲時代,如今團結一致的反政府軍分裂並彼此敵對,不同民族之間無法包容並發動鬥爭,也無法抹去當前利比亞人民推翻卡扎菲獨裁統治的意義。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: