CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:南海局勢糾葛 美國處境尷尬

http://www.chinareviewnews.com   2012-05-13 00:48:39  


在中國南海航行的美國艦隊
  中評社香港5月13日電(記者 單寧編譯報道)在中國南海,美國盟友菲律賓正在與中國展開緊張的對峙,而對美國自己而言,它則遭遇到了隻身涉入這片危險水域的風險。時間幾乎已過去了一個月,中菲兩國的船隻依舊拒絕從黃岩島附近海域撤離,而在兩國國內,民粹主義分子則掀起了民族主義的狂潮。

  而眼下的這場混戰,又僅僅只是中國南海區域內的許多重疊且相互衝突的領土主張的一部分,在這許多的衝突之中,東南亞的國家們在互相為敵之外,還面對著一個不斷變得更為自信的中國。

  那麼,在這沙文主義、民族主義以及領土爭端不斷醞釀的過程中,美國當如何自居呢?就此美國環球郵報刊文指出,美國的戰略重心已經轉移到太平洋,在地緣政治上與中國為敵。同時美國與菲律賓的這種盟友關係,也不可避免地在將美國的利益不斷吸引到亞洲這些熱點地區上來。

  五月早些時候,美國國務卿希拉里.克林頓就概括了美國在中國南海的優先級事務:航行自由、商貿順暢、維持和平穩定以及尊重國際法。華盛頓智庫新美國安全中心的一份報告則指出,“中國南海的地緣政治重要性很難去誇張描述,它是作為西太平洋以及印度洋的咽喉而存在的。”然而,“因為中國經濟以及軍事實力的增長以及不知中國是否會願意遵循法律規範”,美國在這一地區的利益“面臨的威脅在日益增加”。

  當前,任何公然捍衛這些利益的舉動都會敲響中國的警鐘。上個月,美國部署了4500人赴菲律賓,而正巧中菲之間的黃岩島對峙也爆發於4月。就此,中國批評美國“介入”地區事務。而自那時起,美國選擇了謹慎行事,即便馬尼拉索求支持,美國依舊拒絕了在黃岩島爭端中站隊。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: