CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:遲暮英國轉身 尋求英印特別關係

http://www.chinareviewnews.com   2013-02-20 01:37:42  


卡梅倫對印度進行了為期三天的訪問
  中評社香港2月20日電(記者 單寧編譯報道)上周在印度,大衛.卡梅倫第二次以英國首相的身份大膽地提出,印度這個新興力量與它的前宗主國英國之間可以建立起“偉大的關係”。卡梅倫的努力值得贊許,因為英印兩國都能夠從更為開放的貿易及更為緊密的教育、文化和其它交流中受益。即便,英國其實越來越像一個有求於日益強大的印度的懇求者。

  就此,英國經濟學人雜誌刊文指出,在這之間英國的利益是明顯的,英國需要更廣大的出口市場並尤其希望可以從亞洲的高速增長中分得一杯羹,同時和印度打造更為緊密的外交及安全關係。對此卡梅倫頗為坦誠,此番赴印度他帶去了大型的貿易使團,他在孟買與拉坦.塔塔及其他印度巨賈的會面,或許要比德里的那些政治會議還要重要。

  然而英國與印度有關特別關係的這些對話,可能並不能真的能令印度側目。當然英國手里是有著不少令印度垂涎的東西——投資、技術、優質大學教育、與150萬印度裔英國人的聯繫等等。但是在印度出現的重要外國客人也在逐漸增多,他們每一個人都宣稱自己與這塊次大陸有著特殊的關係。此前,法國總統奧朗德現身印度,當地報紙大量報道了奧朗德將對印訪問放在了對華訪問之前這一事實。印度對法國人的追捧與熱情,也因印法之間國防、空間及核能技術的商貿關係而生。

  那麼英國這個位於歐亞大陸一隅,全球影響力逐漸喪失的小島,如何從眾人中脫穎而出呢?或許英國可以嘗試彌補自己的歷史錯誤。一名英國專欄作家曾指出,一項針對英國舊時罪行的道歉,針對那些不公對待印度普通人、逮捕屠殺印度爭取民主獨立人士、人為饑荒與經濟剝削罪行的道歉,將成為關鍵。從道德上說這沒有錯,不過在操作層面對於英印關係來說,這卻產生不了什麼效果。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: