CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:澳韓關係 毋需死咬歷史不放

http://www.chinareviewnews.com   2013-07-06 01:01:55  


 
  對於韓國人來說,澳大利亞仍然只是沙灘、礦井與留學的好去處。除此之外,在別的方面意義並不大。而在澳大利亞人心中,韓國則是遙遠的戰場,充斥著議會混戰與政治趣聞,是諷刺漫畫家靈感的來源。同時,對於澳大利亞人來說,韓國也被大肆渲染成冷戰之後奇異的遺物。2011年為澳韓建交50周年紀念,兩國還將這一年定為澳韓友誼年(Australia-Korea Year of Friendship)。但毫無疑問,此次雙方的紀念活動並不成功,澳大利亞人對於韓國的興趣姍姍來遲,在一年之後方才達到頂峰——這還僅僅是因為當時風靡全球的韓國流行藝人鳥叔的一曲《江南風》。

  一直以來,澳大利亞都力圖讓澳韓關係變得更加緊密,並為此付出了許多努力,澳韓“2+2”對話就是其中重要的組成部份。“2+2”部長級會談是一種十分重要對話機制,澳韓兩國都認識到這種對話在雙邊關係中意義重大,同時,兩國也把這種對話視為一座平台,澳韓能夠在此促進雙方增進戰略政策協調。

  按照慣例,“2+2”的對話方式一般適用於長期的戰略夥伴關係。自1985年以來,澳大利亞的外交部長、國防部長以及其他部門的高官們就與美國的同事們進行了一年一度的澳美部長級會談(Australia-United States Ministerial Consultations)。在2008年,澳大利亞也與英國建立起了同樣的會談機制,即澳英部長級會談(Australia-United Kingdom Ministerial Consultations)。另外,自1996起,在新澳聯合部長級委員會(Singapore Australia Joint Ministerial Committee)的主持下,澳大利亞與新加坡每兩年進行一次會談。

  然而,從近期的例子來看,澳大利亞並不需要用這種部長級的會談模式來與其他國家建立起長期的戰夥關係。對於澳大利亞來說,當前,它與某些國家之間的戰略合作關係並不突出。而澳大利亞之所以與這些國家建立部長級對話機制,真正的考量是在於通過加強與拓寬雙邊關係,讓戰略合作佔據更加主要的位置。因此,在2012年9月,澳大利亞與日本舉行了第四屆澳日外長與防長“2+2”會議;在2013年4月,與印度尼西亞舉行了第二屆澳印“2+2”年會;現在,在7月4日,澳大利亞與韓國首次舉行了“2+2”部長級會議。澳大利亞的政策制定者們希望通過此次的澳韓“2+2”對話,雙方的關係能夠得到加強與拓展。

  但是,在澳韓關係中,“2+2”對話機制的建立卻陷入了一種令人擔憂的發展趨勢之中。有人認為,在澳韓關係中,死咬歷史與安全問題開始越來越佔據主流。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: