增進中外文化交流
張志清坦言，在海外中華古籍調查過程中，有兩種感受特別強烈。一方面，走進世界各地收藏機構的庫房，看到先人創造的智慧結晶，不禁發出聲聲驚嘆，心中升騰出無限感慨。另一方面，通過與外國館員進行真誠的交流，相互學習和借鑒，雙方逐漸有了學識上的認同，甚至心靈上的溝通。
“海外中華古籍調查不僅僅是調查古籍，更是文化的交流、學術的交流、文明的交流。”張志清說，這個過程不但使我們了解世界，也讓世界更加深入地認識我們。
“在開展海外中華古籍調查的過程中，我們結識了許多國外收藏機構從事中華古籍保存與研究的館員。他們是如此熱愛中國文化，用盡畢生心血學習和整理中華古籍，他們值得我們尊敬。”張志清很有感觸地說，大英圖書館中文部負責人吳芳思一生研究敦煌遺書，她熱愛中國文化，對中國人特殊地關照；牛津大學波德里安圖書館編目員何大偉最大的願望就是，有生之年將館藏所有中文古籍進行編目；已故俄羅斯科學院院士李福清熱愛中國民間文學，不遺餘力地研究中國小說、年畫和民俗。他們利用館藏開展了有效的學術工作，同時也為世界傳遞中國文化的博大與精深。
當然，在開展“海外中華古籍調查暨數字化合作項目”過程中，也遇到了困難和障礙，包括資金不足、體制不夠完善、國家頂層設計缺失，另外，我國需要進一步培養古籍功底扎實的國際化人才，等等，這些都制約了項目實施的進度。“但是，我們有堅定的信念，一定會不遺餘力，一步一步向前推。”張志清說。
（來源：中國文化報） |
