政府這樣救助銀行極不公正，因為它救助了一群本應對危機負責的股東和高管。股東應當承擔責任的原因很簡單：他們縱容銀行走上歧途，卻不調整管理團隊。這是國會調查、獨立調查的結果，而不是什麼陰謀論。一切都是顯而易見的。
其實，某個國會委員會向司法部透露，35名銀行高管應當受到刑事起訴——但沒有一個案子繼續追責下去。因為即使民主黨執政，律師事務所、會計公司、投資銀行也能和它們在國會山里的傀儡取得默契，使司法部門對此置若罔聞。如此一來，你們就能夠理解年收入五六萬美元的中產階級的痛苦了，他們眼睜睜地看著自己繳的稅越來越多，而政府卻用這些稅收去救助銀行，相當於給行為不端的投行創造出一個免費的期權。也就是說，隨著股票和獎金的上漲，所有的利益都被對衝基金和投資銀行占了。而他們的下行風險很有限，因為中產階級會用自己的稅收救助他們。
我認為，這激化了民粹主義抵抗運動。無論是英格蘭中部，還是美國中部，人們都已對裙帶資本主義無比厭煩。
我認為，這就是為什麼你會看到——當媒體宣稱“茶黨正在輸掉選舉”，其實都是鬼話——我們不是要贏得選舉，而是要迫使那些裙帶資本家站出來承諾他們會痛改前非。我們把這場草根的民粹主義反抗運動稱作茶黨運動，它改變了華盛頓的整體敘事。。
具體來看，這是因為政府給予銀行的救助是完全不公平的。它並沒有穩固那些金融機構，卻救助了一幫家夥——順便說一句，這幫人都畢業自耶魯、哈佛，就職於西方最好的機構。他們做事的時候本應更加審慎。
這些機構是會計公司、律師事務所、投資銀行、咨詢公司，這群人是精英中的精英，受過良好教育的精英，他們很清楚自己的行為，用盡手段強占利益，然後等待政府救助。直到今天，他們都不曾為所作所為負責。相信我——他們將要對此負責，這就是美國茶黨這場民粹主義運動。
本傑明·漢維爾：好的，我想我們的時間只夠向班農再提一到兩個問題了，他是美國第三大新聞組織布賴特巴特的董事長。我知道你非常非常忙，非常感謝你能夠為這次會議騰出時間。
史蒂夫·班農：我從不吝惜花時間與你們這樣優秀的夥伴分享心得。
提問者：你認為今天對猶太－基督教西方文明最大威脅是什麼？是世俗主義還是穆斯林世界？我的愚見是，他們（伊斯蘭世界）只是為了保衛自己免受我們的文化侵略。謝謝你。
［漢維爾重複了問題］
史蒂夫·班農：這是個好問題。我認為世俗主義肯定削弱猶太－基督教西方捍衛理想的力量，是吧？
當你們回到各自的國家，作為捍衛猶太－基督教西方世界及其教義的支持者，與別人、尤其是與精英分子交流一下，他們會覺得你非常奇怪。如此說來，它的力量確實被削弱了。
但我堅信，無論是什麼造成了當前的哈里發國——我們可以展開討論，大家也可以試著解構——我們都不得不面對一個令人不快的事實。那就是一場大戰正在世界範圍內醞釀發酵之中。其規模之大遍及全球，今天的科技、媒體、獲取大規模殺傷性武器的途徑，都將把我們引向一場全球衝突，今天我們必須直面這個現實。如果我們不採取行動，未來的某天，我們將因為當初拒絕直面這一衝突、直面其規模、直面其惡意而浪費的時間悔恨。
提問者：非常感謝你。我［聽不清］。我來自斯洛伐克。感謝你為推廣猶太－基督教價值觀所做的努力。我十分感激，同時我也感到危險非常迫近。我有兩個小問題，因為你提到過，在英國獨立黨和法國國民陣線方面［聽不清］。
從歐洲的視角來看，這兩個政黨的言辭變得越發激進，尤其是在歐洲議會選舉之前，所以我想知道你是否有計劃幫助歐洲夥伴們關注價值觀問題而不是民粹主義？此外，你認為國家捲入到資本主義當中是相當危險的。但你提到的這兩個政黨與普京的關係非常緊密，而普金則是這一危機的推動者，所以我想聽聽你關於這一點的看法以及你應對的方法。
史蒂夫·班農：你能否為我總結一下？
本傑明·漢維爾：第一個問題是，你指出法國國民陣線和英國獨立黨的選民帶有種族主義的色彩，提問者想知道你有什麼應對辦法。
史蒂夫·班農：我沒有那麼說英國獨立黨。我說的是歐洲大陸的政黨，包括國民陣線等政黨。
我不是這方面的專家，不過他們似乎在某些方面帶有反猶主義和種族色彩。順便說一句，茶黨作為一場廣泛的社會運動，也受到了許多不實的指責，有的人試圖把茶黨醜化為種族主義者，這不符合事實。不過，總會有人表現出這些傾向，他們可能是民兵組織成員，或者是其他人。有一些是外圍團體。我的觀點是，隨著時間推移，這些元素或多或少都會被清洗掉，不是嗎？人們會理解是什麼力量把大家團結在一起，而邊緣化組織則會被進一步邊緣化。
我認為，歐洲大陸的中右翼民粹運動中會出現這些元素。我與英國獨立黨度過了相當長一段時間，可以說，我從未在他們那裡見過（種族主義）苗頭。他們高度自律，確保英國國民陣線等其他組織的人被排除在英國獨立黨之外。各種茶黨組織亦是如此，一些人是邊緣組織的成員，茶黨一開始在自律方面也做得很好。因此，當有人以種族主義譴責茶黨時，美國人並不怎麼理會，因為他們知道真相。
|
