】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
《說文解字》數字化:推動經典現代化轉型
http://www.CRNTT.com   2019-09-19 13:35:53


 
  “《說文解字》是中國傳統語言文字學的根柢之書,由該書開掘、生發出的‘《說文》學’,為漢字學理論建設貢獻出了極為豐富的學術成果。20世紀初,深處大變革時代的章太炎先生博通經史,其學術最基礎的根底,就是以《說文》學為基礎的語言文字學;章太炎的學術傳承人黃侃也把《說文》當作‘重中之重’的小學專書,作為中華文化認同的根基。正是因為《說文》學增強文化自信的宏遠志向與現代強國的理想完全一致,才使我們懷著信念來弘揚自己的師承。”王寧深情地講道。

  王寧表示,數字化《說文解字》研究與應用平台就是要運用現代信息技術,對《說文》及其代表性研究成果進行數字化貯存與呈現,利用專家標注的方式構建完善的《說文》形、音、義、訓、例知識庫;並將章黃《說文》學的思想精華和科學方法融入其中,提供對《說文》小篆形音義屬性的深度系聯,從而為進一步挖掘《說文解字》中的科學信息、漢語語言文字規律提供更為高效、可靠的優質學術資源。

  2.權威說解漢字文化內涵的嘗試

  那麼,《說文》數字化平台有什麼具體功能?王寧具體概括為四項:“一是對《說文》分項檢索的功能;二是對《說文解字》及其代表性研究成果加以關聯進行貯存的功能;三是其中一部分可以為漢字教學提供演示;四是平台的多元系聯機制還提供了建立在第一手材料基礎上的研究功能。”

  形聲字是很常見的一類漢字,形旁表意,聲旁示音,但由於漢字經歷了古音的變遷、字形的演變,當初的形旁、聲旁的寫法、讀音可能發生了較大的變化。如何“回到當初”,推測在漢代乃至更早時期漢字的表意、示音構件?研究平台的“構形系聯”便可以解決這一問題。用戶只要在搜索框中輸入單個楷體字,選擇“單字”按鈕後搜索,系統便可自動查找該楷體字對應的篆文在《說文解字》中的說解,並根據《說文》的說解逐層分析該篆文的構件。

  以“照”字為例,“照”在《說文》中的說解是“照,明也。從火昭聲。”就說明“照”由兩個直接構件“火”和“昭”構成,其中“火”是“照”的表意構件,“昭”是“照”的示音構件。同時,“昭,日明也。從日召聲。”就說明“昭”也是由兩個直接構件“日”和“召”構成,其中“日”是表意構件,“召”是示音構件。以此類推,“召”字由表意構件“口”和示音構件“刀”構成,在《說文》中的說解是“召, 也。從口刀聲。”而“刀”,“口”,“日”,“火”都是獨體字,無法再分解,這些就是“照”的基礎構件。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


掃描二維碼訪問中評網移動版 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: