CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:解決日韓歷史爭端 奧巴馬有利可圖 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-03-25 00:41:38


將於本周舉行的韓美日首腦會談遭到一些韓國民眾的不滿和抗議
  中評社香港3月25日電(記者 廖梓達編譯報道)在韓國總統朴槿惠和日本首相安倍晉三上任前,日韓關係已經趨於緊張;安倍上台後一係列美化侵略歷史的右傾言行更使日韓關係進一步惡化。而在本周將於荷蘭舉行的核安全峰會上,朴槿惠和安倍將實現執政以來的首次會晤。值得注意的是,這也是日韓領導人將近兩年來的首次正式會晤,上一次還是時任韓國總統李明博和日本首相野田佳彥在2012年5月13日舉行的會談。

  不過,朴槿惠和安倍兩人此次仍然不會進行雙邊會晤,而是將在韓美日首腦會談上,與美國總統奧巴馬舉行三邊會談。而奧巴馬的與會,也顯示美方在調解日韓緊張關係中扮演“和事佬”角色。美國《基督教科學箴言報》昨日也在社論文章中指出,美國總統一般不會幫著其它兩個國家協調歷史問題,但這一次,奧巴馬的安排是有意撮合,他希望日韓兩國能夠借此開啟和解之路,解決因歷史問題而引起的雙邊糾紛。

  文章認為,奧巴馬這次是給日韓兩國領導人“溫柔地敲了敲頭”——美國需要這兩個盟國牽起手來,與其一同對付仍未停核的朝鮮和“試圖稱霸亞洲的”中國——奧巴馬發現,在日本是否認真對待1940至1945年的侵朝歷史,及韓國是否將全面接受日本就軍國主義暴行所作的正式道歉及賠償問題上,美國必須有所干預,哪怕只是間接性的動作也好。

  不過,文章也指出,這次三邊會談預計不會觸及具體的懺悔和寬恕,或賠償與和解問題,旁觀者如美國只能利用自身影響力,為當局者日韓敞開心扉的溝通打開大門。文章認為,在巴以衝突及稍為輕微的印巴問題上,美國已為這樣的情感外交積累了足夠的經驗。

  文章續稱,奧巴馬還可以通過這次會談,讓日韓兩國更加清楚中國及朝鮮帶來的“巨大安全挑戰”,“這將為日韓兩國開始和解構成足夠強大的誘因,兩國也將感受到為此儘快消除國內障礙的緊迫性。”同時,文章認為,德國和法國是日韓兩國現成的“榜樣”——德法在冷戰時期達成和解,並在隨後成為反對蘇聯的兩大壁壘。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: