CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:白宮國宴郎朗演奏 美媒釋弦外音

http://www.chinareviewnews.com   2011-01-25 00:28:17  


 
  法新社的報導還介紹說,《我的祖國》是《上甘嶺》的主題曲,這部拍攝於1956年的中國電影講的是朝鮮戰爭的故事。在這部眾所周知的電影中,中國軍隊在巨大困難面前堅守陣地,直到後援部隊抵達,最終擊潰了美國的敵人。

  報導認為,郎朗似乎並沒有意識到,他的選曲可能會讓在場的美國客人感到被怠慢。

  《紐約時報》在一篇報導中,以“鋼琴政治?”為小標題,簡短地提到這個小插曲。文章認為,郎朗演奏了一首讓中國人難以忘懷的傳統樂曲,它是電影《上甘嶺》的主題曲。電影描述了中國軍隊在朝鮮戰爭中連續42天抵擋美軍和聯軍進攻的故事。在國宴上演奏這個曲子似乎是一個“令人遺憾的選擇”,但是郎朗顯然不是故意這樣做的。

  新聞網examiner.com說,這邊廂奧巴馬向胡錦濤敬酒,那邊廂鋼琴家卻演奏一首反美電影的主題曲(在歌詞中,“美國大兵”被比喻為“豺狼”),國宴上隱隱有一種針鋒相對的味道。

  《華爾街日報》指出,在為胡錦濤準備的國宴上,特別邀請中國出生的郎朗演奏,無疑體現了奧巴馬和胡錦濤共同強調的中美團結友好之意。然而郎朗選擇的曲目卻讓人感到有些意外。中國網友議論紛紛,多數人認為,這樣的選擇並非偶然。郎朗於是成了網上的民族主義者推崇的對象。

  報導引述一位美國駐北京大使館發言人的話說,他們並沒有留意郎朗在國宴上演奏了什麼曲子。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: