CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:中印可透過核對話互相交代核計劃

http://www.chinareviewnews.com   2012-04-21 01:20:15  


印度19日成功試射“烈火5型”導彈
  中評社香港4月21日電(記者 馬映紅編譯)19日,印度成功試射“烈火5型”導彈,正式成為全球第六個具備製造洲際彈道導彈能力的軍事國家。有評論認為,“烈火5型”射程達5000公里,據悉能覆蓋中國全境,目的很明顯是要威懾中國。洛伊研究所國際安全項目主任麥德卡夫(Rory Medcalf)和研究員卡寧漢姆(Fiona Cunningham)認為,雖然印度的核武已能與中國匹敵,但政府同時要通過外交維持中印關係穩定,確保中印存在已久的互不信任不會演變成戰略敵對關係。

  兩人在《印度教徒報》(The Hindu)撰文表示,基於戰略考慮,印度要發展導彈是無可厚非。不過,由於印度發射導彈的時間剛剛緊隨著朝鮮發射衛星失敗,因此令印度的盟友非常尷尬。美國、北約及澳洲等國家不得不硬著頭皮表示,印度的導彈比其他國家更易讓人接受,但拒絕和朝鮮的衛星試射相提並論。

  事實上,多數國家都希望中印能保持一種穩定、同時又互相制約的關係。但問題是,中印需要非常努力,才能確保兩國的競爭關係不會演變成戰略敵對態度。

  最少在表面上,中印關係在過去幾個月有好轉跡象。兩國不止在口頭上表示要建立更緊密的雙邊關係,而是付諸實質行動,包括進行了海上安全對話。

  不過,兩國一直未能清除對彼此的猜疑。領土爭議和1962年戰爭一直是兩國的心病。另外,中印各自和彼此的潛在對手建立緊密關係亦令雙方關係緊張。

  中國對美印關係感到憂慮,而印度亦不滿中國軍事支援巴基斯坦。印度擔心中國在印度洋的勢力日漸加強,而中國則擔心印度在處理邊界問題的政策。

  形成這個局面的原因,是由於兩國的軍事現代化、資源競爭和在第三世界影響力導致,另外還要加上媒體煽風點火。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: