CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:尷尬的美軍空襲 不分敵友 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-10-04 01:12:46


 
  與美軍不同,敘利亞反對派可以親眼觀察到恐怖分子的動向,所以在戰鬥中他們掌握的信息可靠性極高。相比之下,美軍所掌握的情報往往有誤,所以很多美軍的空襲已經造成了不必要的平民傷亡。如果美軍的空襲僅限於伊斯蘭國所控制的領域,那麼未能與反對派及時合作僅會減少空襲成功的概率。更為嚴重的問題是,美軍現在已經對反對派控制的領域也進行了不少次空襲,這些空襲已經導致了大批平民傷亡,而且其中一些空襲已經接近了敘利亞自由軍的大本營。顯然,對於這些空襲,反對派可謂是一無所知。

  現在讓我們從敘利亞民眾的角度考慮一下:儘管他們對奧巴馬與反對派合作共同打擊伊斯蘭國的行動表示認同,但在去年“化學武器紅色警戒線”事件後,大多數敘利亞民眾當下並不信任奧巴馬的外交言辭。不少敘利亞民眾認為,現在奧巴馬只是借著打擊阿薩德的幌子來向遜尼派伊斯蘭宣戰罷了。

  確實,現在每日敘利亞民眾所看到的是:美國頻繁對伊斯蘭國和反對派所控制領域進行空襲,但從未對阿薩德所控領域進行任何形式的軍事打擊。非常尷尬的事情是,儘管美國已經正式向伊斯蘭國宣戰,但那些反阿薩德的地區也被牽連在其中。本周一,美軍對支持反對派的“伊斯蘭前方軍”進行了空襲,因為這些軍隊很可能和伊斯蘭國有聯繫。 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: