CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:美聯儲與兩難 低通脹或高失業率? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-10-10 00:44:17


 

  如果美聯儲立刻提升利率,經濟復甦會減慢速度,這會導致長期失業者(現在大約有300萬美國人已經長達6個月或者更長時間處於失業狀態)更難找到工作,這也會使另外200萬(他們並不屬於上述300萬失業人群)可能去找工作的美國人失去找工作的動力。最後,提高利率還會使現在約710萬兼職員工更難成為全職員工。

  從金融危機開始,年齡自25至54的人群已經有2%退出了就業市場,這部分人群對於學校來說年齡太高,而對於退休人群來說年齡又過低,他們顯然應該早日進入就業市場。另外,現在就業市場整體水平還不及金融危機前的一半,所以勞動力市場改善空間還很大,但過早提升利率會使勞動力市場改善變得難上加難。

  其實現在的核心問題是:是否失業率仍是衡量勞動力市場健康與否的重要指標?如果失業率下降的同時其它重要經濟指標(如薪資)並未改進,那麼失業率至少在現階段並不能作為衡量勞力市場健康與否的“充分統計量”。換言之,我們已經不能從繼續在降低的失業率中推斷是否勞力市場正在復甦。 

  對美聯儲來說,決策者必須要面對兩難處境:如果失業率仍是“充分統計量”,那麼不提高利率會導致通脹上升;但如果失業率已經不是“充分統計量”,那麼提高利率會導致數百萬美國人離開就業市場,這之中有很大一部分將永遠不會回到勞力市場。如果這樣比較,似乎讓通脹略微上升並不會對經濟造成巨大影響,而且美聯儲是可以通過貨幣政策調整來控制通脹的。

  總結來說,美聯儲貨幣政策的核心並沒有變:現在物價上漲並沒有美聯儲想象中的快,同時就業市場復甦速度也沒有想象中來的快。美聯儲還是應該有耐心,不要急於回歸正常時期的貨幣政策:低於6%的失業率不應打亂美聯儲政策陣腳。


 【 第1頁 第2頁 】


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: