CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:正直戰勝麻木 美媒關注王悅事件

http://www.chinareviewnews.com   2011-10-20 00:18:11  


小悅悅父母跪倒在陳賢妹面前
 
  對此種現象的解釋,其一是因為許多中國人害怕可能招致的麻煩,樂善好施者有時可能還會被受幫助者反咬一口。2006年,南京就發生了一起有名的事件,一名女子從公車上摔下,而上前幫忙的年輕人反而遭到了訴訟,女子稱年輕人是推倒她的人之一,同時法庭最後判決年輕人負有部分責任。

  此外,還存在一種所謂“圍觀效應”的解釋——聚眾圍觀可導致人們更少地去幫助傷者。誠然,有一些人在討論,中國巨大的經濟成功之上,籠罩著道德感減少的陰影。但是在這裡提出這樣的問題意義並不是非常大,早在中華人民共和國成立之前,社會就認識到了這些。

  中國人類學家費孝通在他1939年出版的《江村經濟》一書中就曾指出過,社會責任感是由關係的親疏來決定的。費孝通“將這稱為社會關係的同心狀模式,其位置由一人與另一人關係的緊密程度來計量,”1998年出版的《邊緣化與中國的社會福利》一書的作者黃黎若蓮說道,“位置距中心越遠,責任越弱,所以最終一個人可以對另外一個陌生人完全沒有社會責任。”

  在陳賢妹對事件的描述中,就有著以上論述直接的回聲。陳賢妹告訴南方都市報記者說,在那些她尋求過幫助的人中,許多人還勸她說如果這不是她的孩子,陳賢妹不應該去管她。但是謝天謝地,陳賢妹有著足夠的正直去無視這些建議。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: