中評社北京5月25日電／2005年10月，由韓國申報的江陵端午祭，正式被聯合國教科文組織確定為“人類傳說及無形遺產著作”。一度鬧得沸沸揚揚的中韓端午節“申遺”之爭，以韓國的勝利而告終。此消息傳到中國，舉國嘩然。
端午原來是韓國的“遺產”？
圍繞著端午節申遺之爭，早在韓國的“江陵端午祭”被聯合國確定以前，就已在中國學術界和民間產生了極大的反響。全國各地每年都會在端午節舉行各種慶祝活動，媒體突然曝出韓國率先申請“端午節”為該國文化遺產，國人過的原來是別人的節日，頓時引起軒然大波。現在這個申報還成功了，網上更是噓聲一片。網民在對韓國表達抗議的同時，也對國內某些部門的不作為表達了憤慨。更有網民聲稱：“對韓國人的舉動表示由衷的欽佩，向韓國人致敬，他們是東方傳統文化的優秀繼承者！”
對於網民的憤怒，國內的專家紛紛出來澄清。中國民俗學會秘書長、北大教授高丙中表示：“韓國的江陵端午祭，其實與我們的端午節不是一回事。韓國的端午祭是由舞蹈、薩滿祭祀、民間藝術展示等內容構成，這與中國人吃粽子、劃龍舟、紀念屈原是兩回事。惟一的相同點是時間框架，都是在中國的端午節期間舉行。”
對於中國民眾的抗議，韓國“江陵端午祭”委員會委員長崔鐘卨也作出了解釋：“韓國端午祭同中國端午節的起源截然不同，部分人認為韓國剽竊中國端午節申請了世界非物質文化遺產，這完全是一場誤會。鑒於端午引發的種種不諧音符，我們將率先敞開心扉、消除誤解。”
但民眾對韓國專家的這種說法明顯不買賬。因為在那個時候，“江陵端午祭”已申報成功，而中國原汁原味的端午節申報工作，仍在原地徘徊。去年9月30日，端午節終於申遺成功，成為中國首個入選世界非物質文化遺產的節日。
|
