|
| 要讓八億農民工告別貧困還有很長的路。 |
中評社香港8月25日電／美國《世界日報》8月24日載文《中共當加快“民富國強”的戰略調整》，摘要如下：
中共已著手兩件大事的前期準備，一是中共18大的籌備，一是起草“十二五規劃”草案。前者是領導層大換屆的鋪墊，後者是發展戰略大調整的醞釀。中國大陸的組織人事與發展規劃，在時間上基本配合，都是中共和政府換上一屆新班子後，透過新的五年發展規劃，確定新的發展戰略，展開新施政。
中共已組織力量，開始起草2011至2015年實施的第12個五年規劃（簡稱“十二五”）。五年規劃來自1953年起的五年計劃，為體現計劃經濟轉向市場經濟，到“十一五”改計劃為規劃。而每個計劃、規劃中，都有一個基本方針，由一個關鍵性詞來體現。已開始起草的“十二五”，關鍵詞是“民富國強”。
“民富國強”不是五年規劃中的新詞。在此之前的五年計劃中，由改善人民生活，轉為提高人民生活水平，再到“十一五”規劃中，提出“國強民富”的政策目標。這次是將兩個關連詞易位，把“民富”置於“國強”之前。
由“國強民富”到“民富國強”，詞語的小變將帶來政策的大變。按起草班子的意見，政策目標的改革要求，是進一步提高人民收入，完善民生保障的措施，其主要目的，是從根本上、機制上保證人民分享到更多改革和經濟發展的成果。 |
