CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 】 
文革期間西方導演來華拍電影 得罪了全中國

http://www.chinareviewnews.com   2008-07-17 09:38:36  


 
  是年12月12日,《北京日報》刊登了12歲的黃帥批判“師道尊嚴”的“來信和日記摘抄”,12月28日,姚文元指示《人民日報》頭版頭條全文轉載,并在編者按里稱黃帥是“敢於反潮流的革命小闖將”。從此黃帥便“飛黃騰達”了,四處報告,參加國宴,好不風光,此系後話。

  有洪毅達者則說:“攝制者給影片安排了一個木偶戲演出的結尾,用來作全片“點題”的一筆,以此影射所謂‘影片主角’的‘中國人’是被人牽綫而動的木偶。”(洪毅達:《反動的政治,墮落的藝術》,第111頁)

  在安氏影片中,類似的“影射”還有:“當影片響起《智取威虎山》中楊子榮打入威虎廳的音樂時,鏡頭畫面出現的竟然是古廟里醜怪的佛像,還配上了‘咚咚咚’的佛鼓聲響;同時解說詞別有用心地說這是‘代表幻想和象征的化身’。這種手法分明是影射我們的英雄人物不過是偶像,革命樣板戲像念經。”(新文:《不許誣蔑革命樣板戲》,第74頁)

  “在上海城隍廟茶樓的場景中,無端地插入了被歐洲人視為不祥之物的黑猫的鏡頭。”(洪毅達:《反動的政治,墮落的藝術》,第113頁)

  剛過世不久的作家浩然在觀後感中這樣說:“我一邊看著安東尼奧尼的題為《中國》的影片,一邊驚疑:這是我們偉大的社會主義中國嗎?這是我們英雄的中國人民嗎?然而,影片攝制者正在那兒明明白白地喊叫:‘我們帶著攝影機,開始了在今日中國的短暫之行’,‘正是他們這些中國人,是這部影片的主角。’隨著那些離奇古怪的畫面的晃動,我的心胸燃燒起無法抑制的怒火。這是一部徹頭徹尾的反華影片,是對我們中國人民英雄形象最卑鄙的污蔑和歪曲!”(浩然:《蚊蠅翅膀遮不住燦爛的陽光》,第69頁)

  浩然的怒火其實并不在於安東尼奧尼所拍是否真實,他不否認安氏所拍是真實的,而是因為安氏所拍的不是浩然所認為的真實,是浩然所不想看到的東西,這就如照鏡子,你不能因為照出來的模樣醜陋,就怨恨鏡子,就不承認那是你自己的照相。

  浩然進而說,“一樣的現實生活,會得出兩種根本不同的看法,這并不奇怪。戴著黑色眼鏡看天空,會將充滿陽光的大地看成黃昏,這也是常識。安東尼奧尼就是戴著一副帝國主義貴族老爺的墨色眼鏡來中國的。”(浩然:《蚊蠅翅膀遮不住燦爛的陽光》,第72頁)
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: