有一次，辜鴻銘突然對學生們說：“今天，我教你們洋離騷。”他拿出一本英文詩，原來這洋離騷正是英國大詩人彌爾頓的一首悼亡詩———lgcidas，悼念詩人淹死的亡友而作的。
這首長詩，學生們從第一頁翻開起，直到這一學期的最後一堂課，仍然翻的是第一頁。辜鴻銘在課堂上卻節節課都滔滔不絕，不是罵洋人就是罵一班壞了君臣大節、禮儀廉恥的亂臣賊子，要麼就是罵那些自命有大學問的教授諸公，嘲笑所謂民主潮流，說：“英文democ－racy（民主），乃是democrazy（民主瘋狂）。俄國作家陀斯妥耶夫斯基乃是Dosto一Whiskey（Dosto威士忌）。”如此嘻笑怒罵皆成文章，學生們傾慕不已。
當時北大特設教員休息室，來早了或課講得累了，辜鴻銘也會到教員休息室坐坐。北大聘請來的外國學者，無不知道他的大名，每次見面，執禮甚恭。但他卻毫不客氣，見到英國人，用英語罵英國人；見到德國人，用德語罵德國人；見到法國人，用法語罵法國人，挨罵的個個心服口服。
有一次來了位新聘的英國教授，此公第一次跨進教員休息室的門檻，即見辜鴻銘整個窩在沙發裡，頭上瓜皮帽，身上長袍油光閃亮，兩隻衣袖穢跡斑斑，特別是一根小辮子，猥瑣不堪。
這位洋先生便去請教坐在一旁的一位洋教授：“此人是誰﹖”“辜教授”那人悄聲對他說。英國教授用一副不陰不陽的目光仔細打量著這位辜教授，忍俊不禁。辜鴻銘一看這張陌生的洋面孔，便慢吞吞地用一口純正的英語請教尊姓大名、教哪一科的。
這位英國教授有些吃驚，難道這土老頭竟能講一口如此純正的英語﹖他急忙回答自己是教文學的。辜鴻銘馬上用拉丁語同他交談。這英國教授頓時結結巴巴，看來拉丁語太差，一時語無倫次。辜鴻銘定定看了他一會兒，說：“你教西洋文學﹖不懂拉丁文﹖”這兩句話一齣口，英國教授大窘，恨不得地上有個洞，鑽下去算了，趕緊逃離休息室。
這位英國教授以後才弄清楚，原來這位辜教授不是別人，正是名滿海外的KuHung—Ming，這個名字對他來說是太熟悉了，牛津大學等著名學府的課本中就有此公所著《春秋大義》一書。
（資料來源：鳳凰網 — 摘自《民國那些事兒》）
|
