如果為了方便外國游客，要求店招上有醒目的英文，也是值得商榷的。店家想多做外國人的生意，自然會有這方面的考慮。退一步講，就算要求店招上有英文是需要的，在不讓店家承擔成本且使用經由正當程序的公共資金的前提下，讓店家自行設計合適的英文招牌，做到方便外國客人的同時，也不妨礙國內顧客的辨識，顯然更合理。而現在改成漢語拼音，不僅國內顧客不知所雲，就連外國客人，即使能拼讀出“ER LIANG WAN ZA MIAN”，也會一頭霧水，不知道是個啥，如果不考慮任何實用性，實在令人匪夷所思。
統一店招的事每次出現都被輿論批評，但仍然有不少地方前赴後繼。這反映出，在一些地方有關部門的意識裡，并沒有“權力邊界”“依法行政”的概念。他們認為，在自己的轄區裡，啥事都是政府說了算，民衆、商家必須配合政府的要求。如果遇上輿論強烈反應，那我們改過來就是了。這樣的想法，必須要改改了。尊重店家私權是營商環境最起碼的要求。（來源：南方周末 作者：辛省志） |
