解說：每年，勞工部都會選拔一批優秀的亞裔實習生來華盛頓參觀學習，至今已有超過50人從中受益。趙小蘭所傳遞給他們的榜樣性力量成為年輕人的最好典範。在美國這個大雜燴的國度裡，趙小蘭忽略自己少數族裔的身份，忘記自己女性劣勢，恰倒好處把握著美國社會的游戲規則，努力向上攀爬。這無疑成為每一個在美國尋夢的年輕人的偶像。在每次激情洋溢的演說裡，趙小蘭總是告訴後輩們，機會是自由女神提供給少數族裔人的寶貴財富，他們所擁有的東方特質會成為華人以及亞裔人問鼎最高權力機關的基礎。
趙小蘭：你們現在有這麼好的機會，去了解華盛頓，和更多的人相識，當我20年前在聯邦政府工作時，只有很少的美籍亞裔人，事實上，我唯一認識的亞裔美國人張之香大使當時是在AID工作的。20年後，越來越多的亞裔美國人在執行部門，立法部門，聯邦政府以及州政府中工作，很顯然，國家在這方面不斷進步，你們在聯邦政府中的經歷，是極其寶貴的經驗，在這個越來越多樣化，越來越全球化的世界，投資自身變得越來越重要，所以你學習的東西越多，就會在未來的工作中大受裨益，比如說當我年輕時很多人問我，你是少數族裔，你是女性，又年輕，你是怎麼取得成功的，我的答案是，第一，年輕人根本沒空去顧及這些，第二，如果我自己認為，我有那麼多的弱勢，年輕，女性，少數族裔，那我哪裡還有勇氣起床，所以我希望你們內心都充滿自信，你們擁有世界上最寶貴的財富，你們來自很好的家庭，有父母，祖父母，絕大多數的美籍亞裔人有著很強的家庭支援，這是生命中最大的優勢，有人關心你，重視你的教育，激勵你，鼓勵你，這是生命中最大的賜福。
解說：美國艾利斯島，這個位於自由女神像旁邊的小島，是歐洲早期移民進入美國的必經之路，艾利斯島因此成為美國移民的象征。1986年，為慶祝自由女神像建立100周年，美國全國族裔聯盟設立了艾利斯島榮譽獎，意在獎勵那些在各領域做出傑出貢獻，在融入美國社會的同時，又能保持自身族裔文化的美國公民。2005年5月，艾利斯島上，趙小蘭和父親共同被授予“傑出移民”獎。
(2005年5月美國艾利斯島)趙小蘭：非常感謝授予我的這份榮譽，同樣我也很高興在這裡，因為我的父親趙錫成也被授予艾利斯島榮譽獎，我想這也是第一次父女共同受勛，我的父親母親是非常積極進取的人，他們的勇氣和決心指引他們來到了美國，我父親現在是非常成功的企業家，在很多方面來說，我們的故事，他們的故事，都是美國的故事，我現在的工作是美國勞工部部長，我的父母總是不斷地提醒我，我這份工作的責任義務，是給那些弱勢群體以希望和機會，給那些還沒有話語權的新來者們，給那些主流群體以外的人們。
陳曉楠：被稱為兩種文化間優雅擺渡者的趙小蘭一直在增進中美交流的道路上扮演重要角色。她到亞裔社區訪問，出席美國僑界晚宴，聆聽華人心聲，并在合適時機為華人爭取利益。2006年，中國國家主席胡錦濤訪美，趙小蘭代表美國政府及總統致歡迎詞，其全家受邀出席各項歡迎儀式。她說，無論走到哪裡，她都不忘自己是從哪裡走來，都不會忘記自己的根。
解說：1979年，剛從哈佛大學畢業的趙小蘭和父母第一次回大陸，游覽北京、上海、桂林、杭州等地。黑暗是她對中國的第一印象。當我們的飛機經過北京的時候，我們看到那個城市凝結在黑暗之中，沒有光亮。我們著陸。我們的車開在從北京機場到市區的道路上，沒有光亮，唯一的光亮是我們汽車的前燈。
1994年，與參議員麥康諾結為伉儷的趙小蘭第二次回中國，她說要讓丈夫了解自己的妻子從哪裡來。就任勞工部長以後，趙小蘭的華裔身份讓她成為布什政府中中美關系的友好使者，她出現在中美文化交流年、中美建交周年紀念會等不同場合，中國政府張開懷抱迎接這位東方之子帶來的和平與友誼。而30年間，中國在政治、經濟、社會面貌等方面的變化也讓趙小蘭欣喜。
趙小蘭：過去30年發展的步伐簡直是令人，令人震驚。我記得30年前北京，是一個都是低層的傳統的建築的城市。而現在北京的城市輪廓綫完全重建了。我想開個玩笑。在西方，如果我們碰到像在中國發生的這麼多的變化，我們會說我們需要各種繁多的心理輔導來適應這種變化的巨大步伐。所以這又一次充分的表明了中國人力量的韌性，這種力量可以在過去30年裡如此巨大的改變他們的生活，改變他們的國家，并且適應得這麼好。
解說：2008年11月24日，美國紐約，在第36屆國際艾美獎獲獎典禮上，趙小蘭給來自香港的另一華人鳳凰衛視執行總裁劉長樂先生頒獎。
趙小蘭：“鳳凰衛視引導中國走進世界，也讓世界認識了中國，在這個過程當中，鳳凰衛視提供了重要的公共服務，讓國際性的信息和娛樂自由流通。今晚，這個獎項要頒發給這位亞洲媒體發展的先鋒，和傑出的企業家。”
在幕後，我試圖有所助益，成為中美人民之間理解的一個橋梁。因為這兩個文化確實非常非常的不同，思考的哲學也如此的不同。但是我們可以保持希望并且安心的面對兩個國家都想和對方成為朋友這樣一個事實。而且中國現在正在增長的經濟實力，成為世界主要的角色這個事實，或許也意味著只有因為中國是世界經濟如此大的一部分，中美關系才會成長發展。
解說：2008年8月，北京奧運會閉幕式，趙小蘭率領總統特使團出席。當有記者問道為什麼是她來中國時，她調侃說也許是布什總統知道她想回北京吧。閉幕式後，趙小蘭在北京交通大學發表名為《21世紀的美國和中國》的演講，在中美文化異同的對比中告訴學子們無論所處環境如何不同，但人生奮鬥過程就是不斷進取，這是東西方普適的價值觀。2008年12月，在第五輪中美戰略經濟對話中，趙小蘭堅定地告訴大家，中美關系必然會繼續成長。
陳曉楠：蘭葉春葳蕤，意思是蘭花到了春天生機勃發，枝葉茂盛芳馨，具有無限的生命力。對於剛剛做完兩屆任期的趙小蘭來說，內閣部長應該是她人生旅程中的其中一站，她還要繼續為中美文化的交流貢獻心力，繼續堅持著她追求卓越的人生理想。但目前她說她想先休息一陣子，與父親一起回來好好看看中國這個國家，品讀自己扎根於斯的五千多年的悠久歷史文化，游覽安徽黃山，因為那是她母親朱木蘭的故鄉。我們期待東方之子的再度回歸，也期待更多的華裔能够在異國的土地上創造輝煌。
|
