上次我來北京，恰逢中國加入WTO前夕，我認為中國是世界貿易組織及世界貿易體系的最大受益者。我認為，G20領導人在峰會上努力要解決的問題，也是我們在有生之年遇到挑戰的真實反映。
《財經》：您作為美國國際貿易委員會的前主席，對世界貿易進程與格局非常清楚，你怎樣看全球貿易不平衡的症結？
保拉•斯特恩：應該說，找到平衡的潛在可能性是存在的，但是那些“壁壘”必須被除掉。調整不平衡的嘗試遇挫，就是因為有些頑固不化的“裝置”擋在那裡，這也就是為什麼我們總有關於中國匯率問題的爭論，這是全球貿易不平衡的一個主要症結，我指的是諸多症結中的一個因素。相關主要經濟體在這方面必須有所作為。
國內政策向外擴張
《財經》：但現在的問題是，由於世界缺乏一個有效的全球治理機制，各國國內政策效應向海外擴張，由此導致越來越多的國際矛盾。你對美國現在對第二輪量化寬鬆政策如何看？美國將其國內矛盾轉嫁海外？
保拉•斯特恩：不是，絕對不是。美國和其他國家儲備銀行不同，美聯儲有兩個主要任務：一是抗通貨膨脹，第二個寫進律法中的任務是處理失業問題。美國失業率停在9.6%，待業率是17%，現在已經沒有其他辦法來刺激經濟了。
貨幣政策方面美聯儲已把利率降到了零。在財政方面上，我們已經陷入了政治僵局，將來的政治泥潭會多深，剛進行完的中期選舉已有清晰的顯示。我們有很多人贏得選舉，共和黨人說要減少財政支出，我們則想要減少稅收，但這樣會減少收入，尤其我們正在經濟衰退中，雖然還沒有完全衰退。
|
