中國智慧因缺失話語權而被長期忽視
同濟大學研究生：您提到中國文化的獨特性，這種獨特性會為全球的普遍價值提供新要素嗎？
馬丁.雅克：人們常把普遍價值說成西方價值，為什麼西方有這樣的霸權？因為它有話語權。世界上有各種各樣的話語，其中最主要是西方主流的價值觀，西方人不僅不重視中國的價值觀，也不重視其他民族的。但是，每個文明都有其獨到深奧的智慧。在以往的150年中，有些文明的智慧被忽視了，比如中國智慧。所以，中國崛起的一部分就意味著將中國的智慧和文化貢獻給世界。
到目前為止，西方世界還是沒有重視這一部分的智慧，不過，未來中國文化的分量應該放大，至少在整個世界文化的大花籃里占有更大的份額。這不是說中國排擠其他文化，而是大家合併成一個多元化的文化。這意味著中國將要承擔起巨大的責任，面臨巨大的挑戰。中國正在適應這一融入全球化的過程，這一體驗是相對陌生的。由於長期與世隔絕的狀態，中國對世界的經驗和知識還極為有限和狹隘，但全球化的環境要求中國具備世界胸懷。這便是中國人民面臨的巨大挑戰和沉重負擔，不僅考驗著領導層，也考驗著全體國民。
“現代化”中沒有本地化將無法成功
王義桅教授：能否換個視角，幾十年後的世界將怎樣看待中國現在的處境？“現代化”是西方的概念，中國正在發生複雜深刻的變化，未來是否能夠逃脫西方的視角？
潘維：未來的世界將不分誰第一，誰第二，每個國家都是和整個世界相互融合的。
馬丁.雅克：我不贊成這種看法。雖然我們正在進入全球文明，似乎所有的強權和政治利益都會消失，但我認為，在將來的全球文明中，不同形式的權力將依舊存在。當然，未來的全球文明指的是大家互相學習，互相影響，並非簡單的垂直關係，而是橫向的聯繫交流。
“現代化”原是西方概念。人們認為整個近代以來的發展完全是以西方國家為主導，在此過程中，人們認為若不亦步亦趨地學習西方的工業化和資本主義體系，將必然出局。事實上，“現代化”如果沒有本地化過程，單純的西方化不會成功。中國的現代化有它的很多獨特性和當地特征，跟日本等國的現代化是不一樣的。中國的改變，具有強烈的中華色彩。
文化自信離不開向世界優秀文化的學習
上海師範大學研究生：我覺得中國人普遍缺乏文化自信，很多人對漢語沒有研究和深刻理解，這樣怎麼振興中國？
潘維：一個民主社會的人應該有文化自信，但不能盲目自信，當全世界都在使用字母語言，你卻排斥英語，這就成了文化狹隘主義，文化自信需要有一種對全世界的理解。
馬丁.雅克：我同意潘教授所說的。對於中國的挑戰是，在未來現代化過程當中，中國不僅要處理好內部問題，還要處理好和外部的關係。至於文化自信問題，很多年輕的中國人，如饑似渴地學習西方知識，這很好，這樣才能使中國的未來有更大的發展潛力和後勁。英國在18、19世紀也曾抱著謙恭心態學習世界，中國同樣需要這樣的素質。
嘉賓對話 未來世界將終結霸權時代，出現多元化的世界文明
潘維：我很同意雅克的幾個觀點。首先他批評美國為遏制中國而將戰略重心東移，我也這樣認為，這是美國十多年來對外政策上連續犯的錯誤。同時，我也很欣賞馬丁對中國制度文明的理解，他認為制度是我們復興的重要條件。其實，在這點上我們並不討論中國的制度文明是否優於西方的制度文明，我覺得應各自適應自己的社會實情。我相信，隨著中國物質文明的增長，我們對西方制度的仰視，以及西方人對我們制度文明的俯視，都會改成我們相互之間的平視。也就是我們相互尊重，相互學習。
我認為，未來十年、二十年、或者三十年都不是一個“中國的”世紀，而是一個世界文明的世紀，世界將走向多極化，一個國際性文明將崛起，中國將融入世界文明，成為世界文明的一部分。所以霸權時代將終結，一個國家統治世界的時代不會再有了。在這個時代里，我認為中國是值得期待的。中國不是傳教的文明，中國是學習型的文明、是內向的文明，我想中國絕對沒有興趣統治世界，中國只期待別人平等待我。中國有一句古話叫做“華不治夷”，也就是說我沒有興趣治理別國，這是一個傳教文明國家很難理解的，而世界很多地方都受到了傳教文明影響。
讓大家穿上同一個號碼的鞋子，中國並無這樣的想法
馬丁.雅克：中國實際上將是一個完全不同於美國的強國。第一，從歷史上來看，中國從來沒有跳出過它自己的大陸，在海上也沒有進行實質性的殖民，事實上，在明代中國完全有能力殖民東南亞，但是它沒有這樣做，為什麼？因為中國人對於他們自己的身份非常清楚，中央王國，然後是天命，他們沒有真正用來統治世界的世界觀，中國所做的都是把他們的實力留存國內，這是和西方很大的區別，西方人總是熱心於布道，想讓大家穿上同一個號碼的鞋子，但中國並沒有這樣的想法。
第二，與治理中國有關。中國本身是一個大國，人口眾多，現在占到世界五分之一人口，歷史上也是這樣，跟中國相比，所有的歐洲國家都是小國，美國也大不到哪裡去。他們跟中國面臨的統治難度不一樣，從這個角度來說，中國確實不會有那麼強烈的統治世界的意願。
潘維：有一些知名的西方學者，說中國的發展是不可持續的，認為中國經濟很快就會崩潰，你覺得真的會發生這種狀況嗎？
馬丁.雅克：中國在經濟上有可能面臨，或者急需要突破某些障礙，比如說環境的障礙。如果中國認真對待這些問題，是可以解決的。中國同時還要面臨更重要的挑戰，就是從勞動密集型經濟轉變為高附加值經濟。若僅僅成為他國高科技產品的消費者，那就比較糟糕了。我想中國是可以做到的，韓國人做到了，為什麼中國人做不到呢。這些障礙克服了，那麼中國的發展就是可持續的。
|
