CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:安倍晉三的匯率戰 效果或甚微

http://www.chinareviewnews.com   2013-02-22 00:53:07  


歐美正在商議的自由貿易協定導致安倍晉三很難在這場“貨幣戰爭”中取勝
  中評社紐約2月21日電(記者 余遙編譯報道)由於日本新首相安倍晉三的鷹派作風,日本近鄰已經深感不安。其實他在去年上台以前已經明確表示將會發起一場國際“貨幣戰爭”,這意味著安倍晉三準備在執政後繼續將日元大幅貶值。根據近期的一些媒體報道,東京很可能會首先面臨一場國內貨幣戰爭,因為現在安倍晉三和其內閣成員在日元貶值範圍上的意見大相徑庭。

  美國華爾街日報2月20日刊出文章,原題目為“為最後一場貨幣戰爭而戰”,文章作者為約瑟夫.斯坦伯格,其主要內容如下:

  讓我們來分析一下東京未來可能介入的經濟戰爭。就像其它形式的戰爭一樣,帶軍統帥大部分的對敵策略都是根據過去戰爭而定的,儘管未來的戰爭發展可能和預計的不同,但統帥的最佳策略也只能基於過去的戰事而不是未來。貨幣戰爭更是如此,所有貨幣戰爭所談到的“具有競爭意義的貶值”僅是相對於昨天的匯率而已。

  首先,對於日本來說,儘管安倍晉三曾表示,這將是一次新的,或許是最後一次貨幣戰爭,但實情並非如此。其實在過去,之所以亞洲經濟可以繁榮發展是由於美元的走勢趨於穩定,但現在情況則截然不同了。因為美國經濟一直處於疲軟狀態,華府正在試圖將美元逐步貶值,這將給亞洲經濟帶來巨大衝擊。 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: