CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:新歐債危機導火索 意大利財政狀況失控

http://www.chinareviewnews.com   2013-03-02 00:37:37  


意大利去年12月的失業率高達11.2%,而在2007年時該國失業率為6.1%
  中評社紐約3月1日電(記者 余遙編譯報道)歐洲很可能將再次面臨一次債務危機。其實更準確說,上次的歐債危機根本沒有結束:只是由於歐洲大國的允諾,歐債危機蔓延的速度被減緩了而已。 

  美國華盛頓郵報3月1日刊出文章,原題目為“新歐債危機的爆發”,文章作者為該報專欄作家塞米爾森,其主要內容如下:

  從去年夏天開始,歐洲政壇以及主要媒體都宣稱,歐洲大陸“最糟糕的日子”已經過去。而且為了緩解意大利和西班牙不穩定的金融狀況,歐洲央行承諾將會對這兩國繼續提供貸款,而且不會收取過高利息。

  儘管因為歐央行的救市承諾,歐洲大陸出現了短暫的穩定期,但由於近期意大利的大選,歐洲大陸很可能再次經歷強風暴。意大利大選的結果可用兩個恰當詞語來形容:荒唐和混亂。一個由笑星格里洛領導的新政黨竟獲得了26%的選票;與此同時,雖然前總理貝盧斯科尼之前一直被認為已經跌入政治懸崖,但這次選舉他卻重新從政治墳墓中爬出,幾乎贏得了大選。簡而言之,意大利大選因為各黨派的背景截然不同,新政府中各派在一些重要問題上很可能會不斷出現摩擦。 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: