|
| （圖片來源：外交部網站） |
中評社北京4月21日電／非常榮幸應邀訪問哈佛大學費正清中國研究中心。中心創辦60多年來，不僅成為美國，而且成為全世界最傑出的中國研究中心。
我們非常感謝中心各位專家學者多年來作出的積極努力。中美關係發展過程中的許多關鍵人物，例如費正清先生、今天在座的傅高義教授，以及基辛格博士、布熱津斯基博士等，都同哈佛大學和費正清中心頗有淵源。我今天下午能到這裡演講深感榮幸。
不久前，費正清中心出版《中國問題》一書，提出了關於中國的36個重要問題，這些問題很可能塑造美國未來的中國觀。對這些問題，我並沒有現成的答案。但是我非常贊同宋怡明教授在該書前言中所說：“正如美國對華貿易存在赤字，美國對中國的理解也存在赤字。” 當然，對於這個赤字，並沒有相應的“順差”。儘管有人在拿美國對華貿易逆差說事，但我認為美對華“理解赤字”更為重要，也更難平衡。如果我們不全力以赴地減少“理解赤字”，那麼它將給中美關係帶來長期的負面影響。
我們必須共同努力，促進兩國之間更準確、更深入、更符合實際的相互理解，這不僅是中美兩國，也是全世界的利益之所在。我希望我們今天的討論能為中美雙方增進相互了解、減少“理解赤字”盡一點綿薄之力。
剛才，宋怡明教授全面清晰地勾勒了中美關係。我想先談談自己對中國和中美關係中一些根本性問題的思考，之後在問答部分再談幾個具體議題。
首先，我想談談中國給自己設定的目標。我願向大家推薦習近平主席的兩次重要講話：一是去年10月在中國共產黨第十九次全國代表大會上所作的報告，二是上周在博鰲亞洲論壇2018年年會開幕式上發表的主旨演講。
在十九大報告中，習主席明確了中國未來幾十年的發展目標，即實現“兩個一百年”奮鬥目標。2021年是中國共產黨成立100周年，我們將在此前的2020年實現第一個百年目標，全面建成小康社會；2049年是中華人民共和國成立100周年，我們將在2050年到來時，實現第二個百年目標，全面建成社會主義現代化強國。這是中國未來幾十年實現中國夢和國家現代化的發展藍圖。
在近日博鰲亞洲論壇的主旨演講中，習主席總結了中國改革開放40年的經驗和取得的成就，指出改革開放成就了中國過去40年的發展，明確了中國將堅持走自己的路、堅持改革開放，這一點不會受到任何外部壓力和影響的左右。中國對外開放的大門將越開越大，這是中國作出的戰略抉擇。習主席在會上還宣布了一系列擴大開放的重要舉措。我認為，中國未來的發展方向是什麼，中國要做什麼，已經十分清楚了。
在談到中國的發展目標和戰略時，國際社會非常關注 “新時代”一詞。“新時代”意味著什麼？我認為，“新時代”意味著中國進入新的更高水平的發展階段，意味著我們要著力解決發展不平衡不充分問題，努力滿足人民日益增長的美好生活的需要。
|
