CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:尷尬的美軍空襲 不分敵友 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-10-04 01:12:46


現在敘利亞民眾包括反對派對究竟下一空襲目標為何毫無所知
  中評社紐約10月3日電(記者 余遙編譯報道)從上周開始,美國開始對聚集在敘利亞的伊斯蘭國恐怖分子進行空襲。奧巴馬稱,美國是“絕不會容忍(世界上)任何地區變成恐怖分子的避風港”。儘管總統奧巴馬該外交言論的正確性毋庸置疑,但以現在空襲的情況看,是否美國能達到該目標就另當別論了。

  美國華盛頓郵報10月2日刊出文章,原題目為“美軍空襲敵還是友?”,文章作者為默罕默德.阿拉.葛乃姆,其文章主要內容如下:

  確實,僅通過空襲是無法完全擊潰伊斯蘭國恐怖分子的。現在美國已經對伊拉克境內的恐怖分子進行了約兩個月的軍事打擊,但在上周末,伊斯蘭國恐怖分子仍襲擊了巴格達附近的軍事檢查站。另外,最近的一份報告顯示:有很多伊斯蘭國恐怖分子就聚集在距離巴格達西部一英裡左右的地區。雖然奧巴馬政府正確的指出:打擊伊斯蘭國恐怖分子是一場持久戰,但白宮方面現在必須要盡快採取措施,從而防止伊斯蘭國恐怖分子大規模進入巴格達境內。

  在本文作者看來,如果美國可以同敘利亞反對派緊密合作,阻止伊斯蘭國恐怖分子進入巴格達還是大有希望的。具體來說,美國應該幫助敘利亞反對派對伊斯蘭國西部勢力進行有力地面打擊。與伊拉克軍隊不同,敘利亞反對派在過去的戰鬥中經常成功將伊斯蘭國恐怖分子擊退。不過,現在我們尚未看到美國和反對派之間的緊密合作。 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: