CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:續加州會晤成果 中美合作創雙贏

http://www.chinareviewnews.com   2013-07-10 00:52:45  


 

  兩國首腦在加州的會晤談到了很多國際上的重要問題,比如怎樣通過緊密合作來解決朝核、伊核問題;再比如兩國應該怎樣應對反恐、環境、網絡安全以及全球範圍的金融危機。加州非官方對話顯示,中美兩國未來緊密合作對世界和平與經濟發展是極其重要的。

  為了使中國更好的與世界接軌,現在中國正在加快步伐進行全方位的改革 。在未來五年內,中國對外投資將達到5000億美元,中國外貿出口額將超過10萬億美元,中國出境遊客數量也將超過4億,這對中美兩國經濟來說是非常好的消息,兩國應該抓住這個良好商機。

  中國政府曾允諾會努力促進世界和平,並且努力與世界各國之間創造更多雙贏的合作機會,中國的發展對全球各國來說都不會是潛在威脅。由於中美兩國歷史、文化、傳統、社會體系存在很多不同,兩國必然會在很多問題上存在分歧,不過兩國只要堅定緊密合作的信念,雙方一定會找到適當途徑來解決各種分歧和摩擦。對中美兩國來說,現在最重要的是延續本次加州會晤兩國首腦所打下的良好基礎,在彼此尊重的情況下解決問題,同時加強合作以創造更多雙贏的機會。

  對中美兩國來說,本周進行的第五輪中美戰略和經濟對話是一個很重要的機會,兩國應抓住該機會,從而對一些長期戰略性問題進行更深入的交流。在之前4輪對話中,中美兩國曾在一系列問題上達成了340點共識,並且完成了11份共識成果文件。我相信,通過雙方努力,本次對話會達成更多共識,創造出更多成果,這一定會為中美未來跨太平洋合作揭開新的篇章。


 【 第1頁 第2頁 】


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: